Entretulipas

Blogagem coletiva: retrospectiva Entretulipas

2011-12-14T10:37:00.000+01:00

Fazia tanto tempo que eu nãopostava aqui que a volta não podia ser melhor: sendo convidada a participar deuma blogagem coletiva e fazendo uma retrospectiva dos melhores posts do blog.Fui gentilmente convidada pela queridíssima Cláudia Gazel, que escreve um dosmeus blogs favoritos, o A Viagem Certa, e o Alexandre Costa, que também tem umblog super legal, o Aqui se faz.

Vamos aos 7 posts:

1. O post mais bonito

Vou contar um segredo: foi MUITOdifícil escolher um. Eu faço todos os posts do blog com tanto carinho ededicação, procurando transmitir informação da melhor maneira possível, que euos considero como filhos. Todo mundo que é mãe sabe que nomear um filho comopreferido é impossível. Por isso, tive que usar de um critério: o post com asfotos mais bonitas, e o meu escolhido foi o Rota Entretulipas: O parque Keukenhof e região.

2. O post mais popular

Quando eu parei para ver asestatísticas, me surpreendi com esse ponto. A diferença do primeiro e dosegundo lugar é mínima, e o assunto dos dois post, digamos quem, não tem muitoa ver. O campeão foi o Guia prático de lojas na Holanda. Foi um texto que metomou um tempinho extra, mas foi bem gostoso de fazer, lembrar de onde eu faziacompras e dividir um pouco da minha experiência. O segundo lugar foi para opost Alkmaar, o mercado e os queijos holandeses: Qual o sabor o sabor disso tudo?

Será que os leitores estavam embusca da resposta? :)

3. O post que mais geroudiscussão/ controvérsia

Digamos que é o que mais gerouuma repercussão, e, melhor ainda, positiva. O guest post da Bailandesa,Clarissa Mattos, Expatriar: da decisão aos sentimentos de morar em outro país,marcou uma fase legal na história do blog. O texto é escrito de uma forma queas palavras fluem, penetram no seu coração e, para quem já teve a experiência(ou está vivendo uma), emocionam. Hoje eu já a conheço pessoalmente e aconsidero como uma grande amiga. Aproveito para agradecê-la novamente.

4. O post que ajudou mais gente

Essas perguntas, a medida que vãopassando, vão ficando mais difíceis de responder... Assim como todos os blogueiros, minhaintenção ao escrever é compartilhar um pouco que sei sobre algo, ajudar aspessoas, acrescentar algo que elas possam levar durante a sua vida. Esse ano euganhei um grande presente do Nuffic/ Neso Brazil, escritório de divulgação doensino superior holandês: o título de Study in Holland Ambassador. Melhor doque isso é ajudar as pessoas que me procuram querendo informações sobre o paísdos tamancos e moinhos. O post Estudar na Holanda e a função dos SIH Ambassadors é uma prova do interesse das pessoas no país e, mais do que isso,em ter uma educação de qualidade. Se vocês tiverem alguma dúvida, não hesitemem me procurar ou entrar na página do Neso e tirar as suas dúvidas.

5.O post que o sucessosurpreendeu

Quem acompanha o site sabe que umdos meus hobbies favoritos é cozinhar. Osucesso das receitas de Cupcakes de Brigadeiro, Tortinhas de limão e dosaborosíssimo Salmão ao molho de mangaforam realmente surpreendentes. Foram vários emails e mensagens deixadas,vários elogios, várias dúvidas,... E todas as vezes que eu paro para responder,me dá vontade de correr para cozinha e repetir a receita.

6. O post que não recebeu atençãoque deveria

Não sei se é atenção devida, masé que os posts sobre a China estão a menos tempo no ar que os outros. Elesforam uma forma diferente que encontrei de relatar minha experiência com ogigante do oriente, e como eu me encantei com os seu povo.

7. O post que tenho orgulho

Tenho muito orgulho no meu trabalhono blog, que começou como uma forma de expressão minha, em relação a saudadeque eu sentia de algo que me fazia me sentir completa, passou por diversasfases, ainda está engatinhando, mas é a melhor forma de eu tentar transmitir oconhecimento, o maior tesouro do mundo e uma das poucas coisas que carregamos avida inteira. Foi e é através deles que faço amigos, conheço um pouco de outrasrealidades e converso com pessoas do mundo inteiro. Quer orgulho melhor queesse?

Ah, e deixo uma pergunta para vocês:Onde é a sua casa?

É difícil escolher só 7 pessoaspara participar da blogagem coletiva. Por isso, convido todos os blogueiros queestão lendo essa mensagem a participar e deixar o link aqui nos comentários,pois eu terei o prazer de colocar todos aqui no post.

Peço desculpas pela minha longaausência aqui. Foram longos meses de adaptação a uma nova rotina, mas prometoaparecer mais. Porém, vocês podem sempre me acompanhar também no A JanelaLaranja, o qual sou fã e colaboradora.

Entre dragões: a cultura chinesa

2011-09-08T00:00:00.000+02:00

Os Guerreiros da Muralha - China
Foto: Arquivo Entretulipas

A China cordial

Foi um dos pontos que mais me surpreendeu. Como eles são cordiais, como eles fazem um esforço para te entender e, se não entendem, falam com você na língua deles mesmo, explicando o que são e como funcionam as coisas. Cumprimentam sempre! Isso foi o que mais me chamou atenção: um povo que sofreu tanto (e que ainda sofre de certa forma), mas tão receptivo e que tem um orgulho tão grande da sua cultura. As mães ficam super orgulhosas se você pede para tirar foto das criancinhas (até as obrigam a sorrir... tadinhas....).

A mãe super feliz porque eu pedi para tirar fotos das crianças
Foto: Arquivo Entretulipas

Você se sente o próprio artista com tantas fotos e autógrafos!
Foto: Arquivo Entretulipas

A China boa para o ego

Boa é até apelido. A China é excelente para o ego porque eles ficam deslumbrados com pessoas “diferentes” deles, e usam e abusam dessa cordialidade para cumprimentar, dar tchauzinho, soltar algumas risadinhas (tá, eles até podem estar rindo de você, mas te garanto que você não vai rir menos do que eles), pedir para tirar fotos, etc. Principalmente nas pequenas cidades, sorria e cumprimente. Eles vão adorar!

A China da saudade

A distância é uma das maiores dificuldades para os expatriados
Foto: Arquivo Entretulipas

A China que deixa saudades pelo seu povo tão receptivo, com sua gastronomia surpreendente e com sua rica cultura.

A China que carrega saudades pelos estrangeiros que dividem ou estão em busca de mais conhecimento no país, mas que tem o coração longe, junto com suas famílias e amigos nos seus países de origem.

Foto: Arquivo Entretulipas

Palavras úteis:

Xei xei – Obrigada

Nihao [Pronuncia-se "Ni - rrao"] – Olá, tudo bem

Meidan – A conta, por favor

Nifan – arroz

Curiosidades de um restaurante:

A gente não quer só comida, a gente quer comida, diversão e arte!
Foto: Arquivo Entretulipas

*Chegue cedo! Os chineses jantam muito cedo, por volta das 18h, 18h30. Depois das 20h os garçons já começam a “colocar a vassoura atrás da porta” (vulgo "te expulsar e a não querer mais atender bem").

*Ao sentar na mesa eles normalmente servem água. É cortesia da casa, ou seja, de graça. É água natural, a qual eles colocam um limão dentro ou algum gosto. Eu provei algumas vezes e não gostei.

Pratos higienizados
Foto: Arquivo Entretulipas

*Normalmente os restaurantes terceirizam o serviço de lavar os pratos (não são todos, mas a maioria). Por isso, é comum eles colocarem na mesa os pratos e copo embalados com um plástico, como se tivesse sido comprado agora. Não se iluda, porque não é novo. Só higienizado.

*Nesse “pacotinho” de pratos embalados vem: um pratinho de apoio para você comer, dois potinhos (um é para sopa e o outro para você comer arroz), um copo (para você beber sua bebida, inclusive cerveja) e uma colher, tudo de porcelana.

*Importante lembrar que na China come-se TUDO com hashi (inclusive amendoim, ahaha). Ok, só sopa, que toma-se com a colher de porcelana. Mas,o resto....

*Vá nos grandes restaurantes, mas não deixe de visitar os pequenos também. Foi nos pequenos que encontrei as comidas mais deliciosas.

A China imperdível

É, definitivamente, um lugar à ser visitado e descoberto, pois tem muita história, uma cultura riquíssima e um povo fascinante. O meu tempo lá foi curto, mas suficiente para me apaixonar pelo país e aguçar a vontade de voltar e conhecer mais, e mais, e mais....

A China que eu me apaixonei

Não deixe de assinar o nosso Feed para receber os próximos posts da série por email! É facil: Escreva seu endereço de email no quadro abaixo e espere a confirmação na sua caixa de entrada. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

Entre dragões: Visões da China

2011-09-07T17:36:00.000+02:00

Templo do Céu, Beijing - China
Foto: Arquivo Entretulipas

A China do celebrar

Os chineses AMAM celebrar. Seja o aniversário de alguém, ou um dia comum. Nesse tempinho que eu passei por lá, através de algumas conversas, descobri que um dos momentos mais importantes para eles é o sentar à mesa na hora do jantar junto com a família inteira. Nos restaurantes você encontra mesas para 10, 15 pessoas, nas quais eles sentam, conversam alto, riem e brincam, brigam, comem, fumam,...

Fomos convidados para um jantar e seguimos a tradição chinesa: fomos celebrar!
Foto: Arquivo Entretulipas

A China diferente

Sempre ouvi falar que em Amsterdam você iria encontrar todo tipo de gente. Fui lá e comprovei com os meus próprios olhos. Porém, nunca ninguém me avisou que eu iria ver na China coisas tão bizarras quanto na capital dos Países Baixos.

Uma das coisas que eu gostei nos chineses é que eles não se preocupam, ao se vestirem, com o que os outros vão pensar. Eles não se preocupam com marcas, ou com roupas caras e muuuuito elegantes. Cada um tem seu estilo (alguns meio duvidosos... para não chamar de bizarros), e todos respeitam.

Aquários na frente de todos os estabelecimentos.
Sinal de sorte - Foto: Arquivo Entretulipas

A China dos aquários

Taí o cardápio de frutos do mar
Foto: Arquivo Entretulipas

Não se surpreenda se você entrar em um restaurante que sirva frutos do mar, que tenha vários aquários na entrada, e, ao escoher o seu prato, o garçom peça para você se dirigir a um dos aquários e dizer para que você escolha o peixe (ou o fruto do mar) que você que comer. Isso é normal e comum para eles. Afinal, você quer ou não comer peixe fresco?

Se você encontrar em lojas, supermercados, casas, spas e em qualquer outro lugar um aquario com pequenos peixinhos, não se assuste, porque esses não são para comer. Calma! Ahaha Esses ai significam prosperidade, e atraem bons flúidos para o estabelecimento.

A China do arroz (vinho, cerveja, saquê, licor)

Cerveja chinesa

Vale a pena provar? Claro quevale. Mas, não vou prometer que será uma das 10 maravilhas do mundo,porque não vai ser. O sabor é bem diferente de qualquer coisa que eu já bebi.Os licores, especialmente, são bem fortes, mas a maioria deles vêm dentro degarrafas belíssimas, estilo de um vaso chinês. Descobri que quanto mais cara a garrafa, mais concentrado o sabor emaior o teor alcoolico. Ai você me pergunta: vale a pena pagar? Bom, vai decada um. Pense que se você comprar uma garrafa de licor, caso você não goste,você pode jogar o conteúdo fora e ficar com o pote. Já com o vinho e a cervejanão dá para fazer isso. ;)

Vaso? Não! Embalagem de licor. - Foto: Arquivo Entretulipas

A China da poluição

Carros, carros e mais carros...O resultado disso é um céu cinza e muito calor.
Foto: Arquivo Entretulipas

Se a China pensa no futuro, definitivamente esse nãofoi um futuro que ela pensou. O efeito da poluição do ar são evidentes em todosos sentidos: lábios rachados, nariz sangrando, respiração curta e o nevoeiropermanentemente visível.

É muito comum você ver nas ruas pessoas andando demáscara no verão. É nessa época do ano que a poluição no ar é mais forte e sentida pelos chineses e turistas.

Porém, como eu falei no outro post, eles estão cada vez maispreocupados com isso e estimulam o uso das bicicletas como uma forma dediminuir o número de automóveis nas ruas.

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

Entre dragões: a China de pequena população

2011-07-20T00:00:00.031+02:00

Cidade Proibida, Beijing- China - Foto: Arquivo Entretulipas

Em geral, os chineses
são bem beixinhis

A China de pequena população

Cerca de 1 bilhão e 500 milhabitantes. Sim, vocês não leram errado. Um bilhão e meio de pessoas! Mas, eporque a pequena China? Foi trocadilho que fiz para retratar que a maioriadesses um bilhão e meio de chineses são baixos, especialmente os da região suldo país (estudos comprovam que pessoas de regiões mais frias são mais altas.Prestem atenção nos europeus dos países nórdicos).

Por isso, se você quer arranjarum namorado (a) chinês alto vai ter que procurar muito. Não é impossível (vialguns no metrô de Beijing), mas é quase.

A China dos estudos

Você sabia que as crianças temaula de domingo a domingo, incluindo feriados? Talvez isso explique adisciplina e o bom desempenho dos seus estudantes em importantes testesinternacionais. Eles podem não saber inglês (vale lembrar que o país é uma“República Popular”), mas o aprendizado das crianças é bem abrangente. Todoesse investimento é para manter a sua cultura e é pensando no desenvolvimentodo país, o que leva a...

Ninho do pássaro: uma das obras arquitetônicas
mais bonitas que já vi - Foto: Arquivo
Entretulipas

A China do futuro

Os chineses programam suasconstruções, projetos, educação, econômia, não para daqui a um ano ou dois, maspara daqui a dez, vinte anos. O país é construído visando o futuro, por issoeles não “economizam”. É muito comum você ver imensas avenidas, grandesconjuntos residenciais, prédios gigantescos, complexos viários muitoorganizados e enormes,... Não é a toa que as pessoas dizem que a “China é opaís do futuro”. Eu vi com os meus próprios olhos e não tenho nenhum dúvidadisso.

A China das bicicletas

Sem capacete mas com uma máscara para proteger do sol e da poluição. Normalmente você também encontra pessoas querendo carregar até a casa numa motinho dessa.... Reparem também no estilo... - Foto: Arquivo Entretulipas

Ciclovias em todos os lugares -
Foto: Arquivo Entretulipas

Engraçado como, muitas vezes,temos a “cultura” de pensar que desenvolvimento e automoção são palavras queandam juntas. Definitivamente, nos dias de hoje, não andam sempre juntas. Édifícil algumas pessoas entenderem que a sustentabilidade pode trazer bonsfrutos para mim, para você e para o mundo todo.

E, parece que os chineses estãoaprendendo bem isso. Digamos que depois dos Países Baixos, a China seria osegundo país que eu chamaria de “país das bicicletas”. Eles andam MUITO debicicleta e há ciclovias por todos os lugares. Não são tão organizados como os holandeses (no último post eu falei sobre o trânsito na China), mas andam bastante de bicicleta e motocicletas, sem capacete. Primeiro que é um meio de transporte barato, segundo que evita qualquer congestionamento e, por último e não menos importante, ajuda ao meio ambiente e é bom para a saúde.

Aprendida a lição, passemos para uma das melhores descobertas: as comidas!

A China picante

Hot Pot: você escolhe o nível de pimenta que você quer

...e bote picante nisso! Quandoeles falam que alguma coisa é apimentada, pode esperar que aquilo ali vai fazercom que você se sinta igual a um dragão. É sério, se você não gosta de pimenta,é bom não pedir nada que seja apimentado. A não ser que eles expliquem que épouco apimentado. Ai, é comível e é delicioso. Aliás, as comidas no país sãomuito saborosas. Eles misturam sabores exóticos para o meu paladar (nunca tinhaprovado carne com molho de gengibre), e que me surpreenderam. Tiveram várioslugares que pedimos as coisas às cegas, só por meio de figuras, pois nãotínhamos ninguém que traduzisse o mandarim e o cardápio não tinha em inglês.

Porém, diferente do que muitos me falaram, gostei muito de testar, também com opaladar, a cultura do país. Você vai encontra nas ruas coisas que eu nao indicocomer (como diz meu pai: “comeu, morreu”), mas em lugares que você vê que têmhigiene, porque não provar coisas exóticas? Uma outra coisa que me chamouatenção também foi a quantidade de óleo que eles usam para cozinhar.

Prato feito com molho shoyo, soja e vagem - Foto: Arquivo Entretulipas

Para vocêsterem uma noção, no supermercado não vendem aquelas garrafas de óleo que estamosacostumados a ver e a comprar, só a vendem a de 10L!!! E quer uma coisa maiscuriosa ainda? A maioria dos chineses são magrinhos, magrinhos. Ai vocês meperguntam: mas como pode isso? Quem sabe um pouco de bioquímica sabe que nãonecessariamente é o óleo que engorda. Na realidade o óleo é gordura trans, queentope as veias. O que engorda muitomais são os açúcares e a falta de exercício, duas coisas que não combinam comos chineses.

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

Entre dragões: a China dos pequenos olhos

2011-07-19T00:00:00.075+02:00

Dando continuidade a nossa série, convido vocês a conhecerem um pouco mais sobre a República Popular da China.

China - Foto: Arquivo Entretulipas

A China fumante

Caipora é pouco para defini-los.Eles fumam MUITO, muito mais do que os europeus. E, o pior, na RepúblicaPopular da China, diferente de vários países, não existe uma lei que probibafumar em ambientes fechados. Alguns lugares restringem por conta própria, mas,na maioria deles, não há problema em relação ao tabaco.

Então, já sabe: se tiver problemas respiratórios, prefira as mesas ao ar livre nos restaurantes.

Flor de Lótus: eles fumam e é alucinógena - Foto: Arquivo Entretulipas

Uma coisa curiosa é que existe também uma florzinha, chamada flor de lótus, muito comum nos parques do país, que é alucinógena (o equivalente a maconha) e que eles colocam no cigarro. A flor é tão bonita que você nem imagina que ela tenha essa serventia também. Segundo o Oscar, do blog MauOscar, a flor é sagrada para os budistas.

A China do trânsito caótico

S[o tem carrão por lá... os únicos carrinhos simplinhos (leia-se velhinhos) são os taxis - Foto: Arquivo Entretulipas

Sério, muitas pessoas reclamamdo trânsito caótico de Recife, São Paulo e outras capitais do Brasil e domundo. Eu acredito que é porque essas pessoas não conhecem o trânsito chinês.Eu nunca tinha visto coisa parecida, e se as pessoas não tivessem me mostradofotos, eu não acreditaria que existiria pior.

É pedestre que atravessa no meiode avenida, bicicleta no meio dos carros, ultrapassagens pela direita, ninguémliga o sinalizador (aliás, eu acho que deve ser proibido indicar para qual direção vaientrar, porque ninguém faz ),... Enfim, é um TERROR. Não existem coisas que agente só acredita vendo? Pois é, essa é uma das coisas que você só crê estando lá, vivendo.
Veja o vídeo: http://vimeo.com/26614439

E, por causa desse trânsitocaótico eles usam e abusam (até demais) da buzina.

Os chineses têm uma mão novolante e outra na buzina. Se eu tivesse que escolher uma trilha sonora para o país, definitivamente eu faria uma só com buzinas.

Por isso, se você estiver na China e escutaraquela buzinada longa, que até assusta,é normal. A buzina é o freio dos chineses.

A China sujinha e limpinha

Eles jogam muito o lixo no chão.Quer ver uma cena comum? Uma mãe acocorada (super normal você vê os chinesesnessa posição. Não pode sentar, eles se acocoram), uma filhinha tambémacocorada abrindo sementes de girasol e dando para a filhinha. E para onde vãoas cascas? Para o cháo. Parace uma gaiola de Louro. Péssimo exemplo dado quepoderia ser diferente.

Acredito que as ruas só não sãomais sujas por causa dos garis que as varrem. A informação que tenho é que osgaris são pessoas menos letradas, que mais sofreram na época da revolução, eque o governo coloca nesse tipo de emprego para ajudar e não deixa-los semrenda. Bom, o fato curioso está nas vassouras e nas pás. Prestem atenção nessafoto:

Você vê pouquíssimos lixeirosnos lugares, porém os que você vê tem duas bocas: uma para lixo orgânico e aoutra para lixo reciclável. É o país pensando em sustentabilidade.

Essa foto tem dois fatos curiosos: 1) Em plenos 40 graus e sol a mulher usando um a sombrinha. Na China as mulheres tem dois tipos e sombrinha, uma para o sol e uma para a chuva; 2) O gari varrendo com uma vassoura feita de umas flores bem pequenininhas secas. - Foto: Arquivo Entretulipas

A China dos pequenos olhos

Edifício da CCTV, Beijing. A maior rede de TV da China tem um prédio impressinante - Foto: Arquivo Entretulipas

Não só por terem os olhospuxadinhos, mas porque muitos ainda vêem o Estado com pequenos olhos. Muitagente não faz idéia da dimensão do país, da sua econômia, da quantidade dehabitantes, das suas cidades, da sua estrutura.

Grandes edifícios, econômia forte - Foto: Arquivo Entretulipas

A China hoje tem uma das maisfortes e maiores econômias do mundo. E, eles usam o fato de sua moeda ainda ser desvalorizadamundialmente como uma âncora, fazendo com que o valor dos seus produtos sejamos mais baixos do mercado, desvencilhando qualquer concorrência com os deoutros países.

Já para outros, a aposta é tãogrande que muitos estrangeiros estão indo fazer cursos de chinês nas grandesuniversidades do país, olhando para o futuro próximo e vendo a nação comunistacomo uma fonte de muitas oportunidades.

A China da natureza

Old Summer Palace, Beijing - China - Foto: Arquivo Entretulipas

Estradas com muito verde - Foto: Arquivo Entretulipas

O país pode até ter umapopulação de bilhões de pessoas, pode até ser considerada uma nação em desenvolvimento, podeaté ser muito poluído, mas definitivamente se preocupa com a natureza.

Estradas com muito verde,parques bem cuidados, ruas e pontes com flores, árvores plantadas no verãoforam algumas das coisas que pude ver de perto. E eles fazem com muitadelicadesa e atenção (detalhe: lembram que eu falei na China sujinha e limpinhados empregos que são oferecidos para pessoas menos letradas? No verão essaspessoas menos letradas são chamadas para trabalhar plantando e organizando oscanteiros).

Todas as ruas, campos, praças e pontes ganham novas flores nos canteiros, inclusive os postes! - Foto: Arquivo Entretulipas

Perdeu a primeira parte da série? Te explico aqui como eu fui parar na China.

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

Entre dragões: descobrindo a surpreendente China.

2011-07-18T00:00:00.036+02:00

Inesperadae surpresa! Assim como para vocês, paramim também foi a minha repentina viagem de férias.

Estamos sempre rodeados de oportunidades, mas cabe a nós tomar a iniciativa de pegá-las. Porém, uma coisa é fato: essas mesmas oportunidades podem nãoaparecer para as pessoas que ficam só esperando a vida passar e não entendem o seu verdadeiro sentido.

Old Summer Palace - Beijing, China - Foto: Arquivo Entretulipas

Aprendi aagarrar com todas as minhas forças todas as chances que me foram dadas,porque tenho em mente que cada uma delas pode acrescentar algo e fazer-me umapessoa melhor. Mas, nem sempre essas oportunidades acontecem quando estamospreparados ou esperando- quase sempre são surpresas.

Dragon's head Great Wall - Foto: Arquivo Entretulipas

Temcertos lugares no mundo que estudei nos livros, li e leio na internet sobre, vejo programas de tv, lembro da professora na escola me explicando como era aquela cultura e, quando eu paro parapensar, são lugares que achava impossível de ir um dia. Quando pensava em“Muralha da China”, por exemplo, tentava montar a sua imagem em minha mente,dizia para mim mesma que um dia eu queria tocar a tal muralha, mas lembrava quea China ficava do OUTRO lado do mundo e, era ai que acordava do sonho, colocava os meus pés no chão e via que a realidade era outra e que seria muito difícil de ir lá, mas que iria lutar para isso.

Não sabiaeu que a vida prega muitas peças...
Lembra das oportunidades que falei lá nocomeço? Pois é, ela primeiro bateu na porta de outra pessoa, mas quediretamente me influenciou.

Derepente fui convidada a tocar algo que eu só tocava na fotografia e imergirnessa cultura fascinante. Agora era a minha vez de tirar a minha fotografia comos meus próprios olhos.

Gostosempre de programar as minhas viagens, para que eu possa otimizar o tempo, vertudo que eu quero ver, tomar cuidado com a previsão do tempo, curtiro lugar. Porém, dessa vez eu não pude organizar muito, pois o meu roteiro jáchegou um pouco pré pronto, mas me surpreendeu MUITO.

Great Wall - Foto: Arquivo Entretulipas

Emoção,felicidade, realização, alegria... foi um mix de coisas que senti e que,juntando tudo, não dá para explicar em poucas palavras.

Olha a felicidade da mãe e a cara fofíssima do bebê - Foto: Arquivo Entretulipas

A china que é só minha...

é a China vista pelos meus olhos, escrita com as minhasimpressões, visões, olfatos, paladares e tatos. Você pode ter a mesma? Talvez.Acredito que todas as pessoas deveriam ter oportunidade de imergir na sua cultura, pelo menos, uma vez na vida (não só a China, mas todas as culturase países do mundo), construir suas próprias opniões e expressarem suas própriasimpressões, porque só assim podemos (tentar) entender um pouco o quão diversoesse mundo é e quantas coisas temos para descobrir.

Bedaha, China - Foto: Arquivo Entretulipas

Por isso, descubra a sua China. Conheça Beijing,Xangai, Xian,... Mas não deixe de descobrir também pequenos vilarejos,“pequenas cidades”(as pequenas cidades deles são do tamanho das capitaisbrasileiras, como Recife, Rio de Janeiro, etc). Os grandes centros turísticosas vezes acabam camuflando a verdadeira cultura daquele país pela grandequantidade de estrangeiros e turistas. Lembre-se: todas as cidades temhistória, ou então elas não existiriam.

Beijing, China - Foto: Arquivo Entreulipas

Ah, e nunca, jamais disperdice oportunidades! Elaspodem não acontecer do jeito que você, digamos, programava. Mas, não deixarãode ser especiais.

Convido você a descobrir a minha China, a China nãoEntretulipas, mas Entre dragões!

A china chinesa...

é a China que vai muito além dasinformações que temos na tv, internet e rádio. A China chinesa faz juz a suapopulação e ao seu tamanho. Grandes monumentos, prédios enormes, ruas muitolargas, tudo muito distante, gente, gente, gente por toda parte.

Pouquinha gente não? Cidade Proibida - Beijing, China - Foto: Arquivo Entretulipas

O país vai muito além dos seusprédios e casas antigas. Porém, os grandes prédios modernos não ofuscaram abeleza e as histórias que os antigos carregam consigo, até porque seu povo nãodeixa.

Cidade Proibida - Beijing, China - Foto: Arquivo Entretulipas

Os chineses tem orgulho da suahistória e do seu país, mesmo depois de terem passado por longos períodoscomplicados, fazem sempre questão de manter suas tradições, tendo sempre ocuidado de transmiti-las para os pequenos da nova geração. É um sentimentoúnico, que só eles têm. Um orgulho, talvez. Ou, talvez essa não seja a palavraadequada para descrever a alegria no rosto das pessoas ao segurarem umabandeira do país, ou ao usarem peças que lembram a sua história antiga, ou atémesmo comprar um boutton daquele que “libertou” a nação de um tempo tão difícil.

Cidade Proibida- Beijing, China - Foto: Arquivo Entretulipas

A China chinesa é aquela que temuma economia forte, uma moeda fraca, uma cultura rica, mas um povo que ama oseu país e que podemos chamar de os braços do mundo.

A China tem muito que mostrar. Aliás, temos muito o que aprender com eles. Os próximos posts estão recheados de informações interessantes e curiosas.... Talvez essa semana você aprenda um pouco mais sobre essa cultura riquíssima...

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

Os segredos do neerlandês e de qualquer língua estrangeira

2011-06-20T15:00:00.002+02:00

Você!

Sim, você mesmo. Tenho uma pergunta para lhe fazer (até parece aquelas propagandas irritantes de televisão, né? Prometo que não é propaganda e prometo que você vai aprender algo com esse post).

Você já nasceu sabendo falar sua língua materna ou aprendeu aos poucos, com seus pais e na escola? Excluindo as exceções - ou melhor, os que tem um QI elevadíssimo -, todo mundo levou de, no mínimo, 4 meses de vida, a dois anos para falar as primeiras palavras. Além disso, foram anos e anos de educação na escola - ou particular em casa- e, sem esquecer da não menos importante, a torcida dos pais pela nossa evolução e os seus ensinamentos.

Aprender, aprender, aprender..... Foto by Entretulipas

Ufa! Dá até uma canseira só de lembrar, né não?

Bom, eu fiz toda essa "introdução" para lembrá-los da nossa trajetória para aprender uma língua e para mostrar que para aprendermos qualquer coisa basta ter disposição e estar aberto a isso.

Minha filosofia de vida é aprender pelo menos dez coisas por dia, até porque conhecimento é uma das poucas coisas no mundo que não se esgotam e a única coisa que levamos conosco até a morte.

*Adoro* desafios, e aprender línguas estrangeiras é um dos que eu mais gosto. Nos dias de hoje, falar mais de duas línguas é um pré- requisito para se conseguir um bom emprego. É legal ver que o número de pessoas que falam inglês é bem alto hoje em dia.

Mas, porque não aprender e falar outra língua?

Ai vêm as velhas desculpas: "não tenho tempo e vai demorar muito" ou "a cabeça está muito velha para aprender alguma coisa" ou "só de pensar em ter de começar tudo de novo, me dá um desânimo", ...

Enfim, são inúmeras as desculpas que as pessoas usam. E, quando se fala em holandês então...

-"Holandês? Holandês é muito difícil!"

-"Onde é que se fala holandês mesmo? Só na Holanda, né?" - Aliás, tem um vídeo muito engraçado sobre o assunto.

Para começar...

o neelandês, ou popularmente holandês, é falado por mais de 25 milhões de pessoas e é a língua oficial de 6 países (Países Baixos, Bélgica, Aruba, Suriname, a ilha de São Martinho - Sint Maarten- e Curaçao).

O nome oficial da língua é Nederlands,em inglês, e Neerlandês, em português, mas muita gente conhece em inglês como dutch e, em português, como holandês (são as formas mais populares). Não está certo e nem errado falar desse jeito, mas é importante lembrar que holandês vem de Holanda, e Holanda é o nome de apenas duas províncias (Holanda do Norte e Holanda do Sul) do país que chama Países Baixos (Nederland, em neerlandês). Que confusão, né?

Bom, o que importa é você não chamar um holandês de alemão e tá tudo certo.

Vamos aprender juntos!

É fácil ou difícil de aprender a língua?

Depende de quem está fazendo a pergunta, ou seja, você! Pode ser muito difícil, mas também pode ser muito fácil se você tiver...

Disciplina!

Para aprender bem qualquer coisa na sua vida é preciso que se tenha disciplina e dedicação. Sem essa dupla dinâmica, sorry, mas eu lhe garanto que você não vai apender e fazer nada bem feito. É um esforço?! Claro que sim. Você vai ter que abdicar do tempo de um cineminha, ou uma academia, ou de ir a praia, de ir ao shopping,... Mas, já ouviu dizer o ditado que fala: "para toda renúncia, uma vitória?!". Pois então, é bem por ai.

Pense em quantas coisas você pode ganhar com isso: no diferencial para sua carreira profissional, na facilidade de comunicação em outros lugares, em uma possibilidade de estudos na Holanda - já que estamos falando no país -, e, quem sabe, expatriar (por amor, ou porque foi convidado(a) para trabalhar em uma empresa lá fora,...).

Podemos levar essas possiblidades para qualquer uma das línguas estrangeiras. A lista de vantagens é imensa.

-Primeiro temos que só aprender. -Nós temos agora que aprender a a aprender!

Qual o primeiro passo?

Para qualquer língua que você quiser aprender, o primeiro passo vai ser sempre você se encantar por ela.

Esteticamente eu confesso que tem algumas palavras em holandês que são horríveis, parecem uma sopa de letrinhas - literalmente.

Porém, como eu estava falando, tem que haver "paixão" entre você e aquela língua que você vai aprender a falar, porque, acreditem em mim, se não houver, você nunca vai conseguir aprendê-la bem e nunca terá uma fluência.

Depois de se apaixonar, use e abuse da maior ferramenta que temos disponível hoje em dia: a Internet. Comece a escutar as rádios em holandês, procure mini cursos de holandês pela internet e leia todos os dias um pouco (mesmo que seja com o tradutor ou um dicionário aberto). Comprar bons livros é fundamental e também pode ser feito pela internet. (Nesse link eu indico o que eu uso e o que muitas escolas de holandês nos Países Baixos usam, mas você pode escolher o seu.)

Procurar um curso na sua cidade pode ser mais um passo a ser dado. Porém, se na sua cidade (como a minha) não tem um curso de holandês bom, não significa que você não consiga aprender sozinho. Vai depender, como eu já falei, da sua dedicação e interesse.

Na realiadade você vai aprender o neerlandês geral, porque assim como o nosso português, o holandês também tem variações na linguagem e no acento, ou sotaque.

Mas, como em um país tão pequeno há essas variações?

Foto by Entretulipas

Peculiariades

Se você for para o Sul do Brasil, eles falam de um jeito e tem suas gírias próprias, né "guria"?

Se você vem para o Nordeste, nós falamos de um jeito e temos nossas "palavras criadas", como "arretado" (muito bom), "botar"(colocar), "xexeira" (uma pessoa que dá o calote, que não paga as dívidas), "mangar"(rir de alguém ou alguma coisa. Eu sei, essa é bem criativa), etc.

Já no Norte, há um outro linguajar e outras palavras criadas por eles.

O Sudeste tem outro bem diferente (e que eles julgam que é o mais certo, mas isso é assunto para outra conversa), né "mew"?

Na Holanda, cada região do país tem um "sotaque" ou acento diferente (e diferente também do holandês pronunciado na Bélgica, por exemplo, que soa mais "soft").

No norte, nas cidades próximas a Groningen, o sotaque, segundo eles, é mais rural. Já o extremo sul, também segundo os próprios holandeses, eles tem o som da pronúncia do "G" bem forte.

Os habitantes da região de Amsterdam tem um neerlandês mais cheio de gíria, e tudo eles colocam no diminutivo, com o "je" no final das palavras.

Há, na província de Friesland existe um dialeto que diferente do holandês e que alguns idosos e pessoas mais tradicionais só usam ele para se comunicar, chamado de Frisan. Os holandeses dizem que o frisan é uma versão do neerlandês é beeeem antiga e que eles tem umas palavras medievais. Muitos criticam a posição dessas pessoas mais tradicionais que se negam a "evoluir".

Bom, voltando para neerlandês, o que eu achei mais fácil de entender foi o da região de Haarlem. Mas, é uma opnião. Tem gente que prefere o da região de Haia... Enfim, é como os sotaques brasileiros, não há o mais certo.

E, acreditem, eles riem uns dos outros e têm pequenas.... digamos.... rixas uns com os outros. Nada muito grave, mas imagine um holandês de Amsterdam, com toda a sua sinceridade, se encontrando com um de Maastricht? É mais ou menos como se você registrasse o encontro de um pernambucano e um paulista: risadas e brincadeiras da forma que um e outro falam.

Mas, há também outras peculiaridades: uma mesma palavra pode ser interpretada de várias maneiras!

Isso mesmo. Vocês sabiam que a palavra "sim" em holandês se escreve "ja"? Bom, se não sabiam, acabaram de aprender a primeira palavra. E, do mesmo jeito que o nosso "sim" pode ter vários significados dependendo como nos expressamos ou da situação, o "ja" também segue a mesma regra. Quer um exemplo bem legal para ilustrar? Meu amigo SIH Ambassador, Joni Hoppen, explica essa história direitinho.

A placa, do lado direito, em cima diz: Pular/mergulhar (Springen/Duiken) é proibido (verboden). O holandês, do lado esquerdo responde: Ja Ja- Eu não ligo ou Eu não acredito em você. Cuidado com a entonação de cada "Ja". Ele pode também significar um simples "Sim" ou um "Sério?!"

Montar os meus post sempre me rendem aprender mais e mais coisas, e espero que vocês tenham aprendido pelo menos um pouco e que eu tenha encorajado alguém a dar o primeiro passo para aprender uma lígua estrangeira (quem sabe o holandês?!). Eu pesquisei bastante em alguns livros que tenho em casa, usei um pouco do meu conhecimento prévio e li bastante na internet sobre o assunto, mas nada que vocês não possam também acrescentar, nos dar dicas ou corrigir alguma coisa. A sessão de comentários está aberta: quantas línguas você fala e quais você tem vontade de aprender? E o holandês, se tornou mais fácil ou mais difícil agora?

Aprenderam alguma coisa? :)

Algumas fontes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_neerlandesa
http://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language

Não deixe de assinar o nosso Feed para receber nossos posts novos por email! É facil: Escreva seu endereço de email no quadro abaixo e espere a confirmação na sua caixa de entrada. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

Pedido de desculpas...

2011-05-23T05:23:00.002+02:00

Olá queridos leitores e amigos que acompanham o Entretulipas, :)

Scheveningen, Holanda - Foto: Arquivo Entretulipas

Esse post na realidade é para pedir desculpas pela minha longa ausência aqui no site, minhas rápidas passadas pelo twitter e as poucas postagens na página do Facebook. Tudo isso tem uma explicação... Tenho passado por momentos um pouco complicados, e resolver esses problemas tem me tomado muito tempo (eu sei, eu sei que falta de tempo é uma desculpa bem mal dada, mas no meu caso os problemas tem ocupado tanto a minha mente que a inspiração, digamos, resolveu "ficar de mal").

Porém, aos poucos eu estou organizando tudo e, como numa reconciliação, estou conversando com a inspiração novamente e fazendo as pazes. Espero que vocês me entendam.

O que eu posso adiantar é que estou com vários projetos legais e várias surpresas no forno, em fase só de acabamento.

Enquanto os novos posts não saem, que tal ficar a vontade, comer uma fatia de Appeltaart e conhecer um pouco da cultura holandesa junto conosco?

Ou, que tal descobrir um lugar novo, na Croácia, por exemplo?

Divirtam-se, aprendam e, se quiser mandar um recadinho, uma sugestão ou, até mesmo, criticar alguma coisa, preenche lá o formulário de contato. Irei te responder com o maior carinho.

Obrigada pela companhia e... até breve! :)

Estudar na Holanda e a função dos Study in Holland Ambassadors

2011-04-26T00:00:00.005+02:00

Muitos estudantes saem da escola sonhando em estudar no exterior. A maioria desses desistem sem nem tentar, porque acham uma coisa impossível e improvável de acontecer. Então eu digo: não é tão difícil assim!

Antigamente, só as pessoas muito ricas ou com passaporte estrangeiro é que conseguiam ter a oportunidade de fazer um curso fora do Brasil. Hoje, essa estatística está ultrapassada e eu posso afirmar que é possível qualquer estudante ter a oportunidade de estudar no exterior.

Se você fizer uma busca, a internet é uma excelente ferramenta para encontrar blogs, sites que disponibilizam a informação, muitas vezes com o passo-a-passo, e tornam o processo muito mais fácil de se entender.

Países como Inglaterra, EUA, Argentina, Bolívia e Espanha normalmente são os destinos mais procurados, talvez pela lígua ou pelos preços, talvez, pela falta de informação.

A Holanda, de uns tempos pra cá, tem se tornado um destino bem popular. Ai vocês me perguntam: Porque escolher a Holanda? Na Holanda não se fala holandês?

Sim, na Holanda se fala holandês, porém é bom lembrar que a maioria da população tem inglês como a sua segunda língua. Levando em conta esse ponto, vocês sabiam que há mais de 1500 cursos são ministrados em inglês nos Países Baixos? Pois é, muita gente não sabe e, pensando nisso, eu preparei esse post recheado de informações que podem te ajudar a descobrir que estudar no exterior não é um bicho de 7 cabeças e que a Holanda pode ser o lugar que você está procurando.

1)Nuffic Neso

Muita gente não vai saber o que significam essas siglas, mas já adianto que elas podem ser a chave que você precisa para abrir a porta da oportunidade de você estudar na Holanda. Vamos explicar por partes.

O Nuffic é uma parte do Ministério da Educação holandês que ajuda a explicar como funciona o sistema de ensino holandês, promove o ensino superior do país no mundo inteiro e administra as bolsas de estudos oferecidas pelo governo, entre outras atividades também. É uma organização sem fins lucrativos e que tem escritórios (NESO: Netherlands Education Support Office) em alguns países do mundo que estão em desenvolvimento (como Brasil, China, Índia, México, etc) e que eles acreditam que o ensino superior holandês pode acrescentar algo a esses países, ajudando-os no desenvolvimento. Ou seja, são países que eles têm acordos de cooperação educacional.

Escritório pincipal do Nuffic em Haia, Holanda - Picture by Neso Brazil

Bom, falei, falei, falei mas o que você, estudante ganha com isso? O Nuffic/ Neso fornece todas as informações, trâmites e procedimentos para quem deseja estudar na Holanda, te ajuda a escolher a melhor universidade e te dá informações sobre o visto, como é a vida na Holanda e etc. O melhor de ter um escritório do Nuffic aqui no Brasil é que isso significa que há alguns acordos entre ambos os países (BRA-NL) contemplando, inclusive, bolsas de estudos.

O site deles tem todas as informações que vocês precisam. Algumas em português e outras em inglês. Além disso, o Neso Brazil realiza, uma vez por mês, uma palestra em seu escritório, em Brasília, sobre como estudar na Holanda. Se você é um ex aluno de alguma universidade holandesa (Alumni) ou tem interesse em participar de alguma dessas palestras, tem alguma dúvida ou quer mais informações sobre o ensino superior holandês, entre em contato com a equipe do Neso Brazil pelo site deles, ou você também pode procurar um dos Study in Holland Ambassadors na sua região (falo um pouco mais deles no final do post! ;)).

2) Ambiente internacional

10% dos estudantes das universidades holandesas são internacionais. Quer ambiente melhor para a troca de informações e experiências? Isso se deve a qualidade do ensino e a localização, que são pontos a seguir.

Holanda - Fonte: Google Maps

3) Coração da Europa

Tem muita gente que não sabe onde fica a Holanda. Por isso, um mapa fala mais do que mil palavras. De lá é possível se deslocar para todos os países da Europa, e para o resto do mundo, seja de trem, de ônibus, de carro ou de avião.

4)Abertos para mentes internacionais

"Open to international minds" é o lema do Nuffic e, literalmente, é o ambiente que você encontra nas universidades. Os holandeses são um povo que estão abertos a ouvir a opinião das pessoas, independente de sexo, raça e religião. São pessoas que valorizam sua visão, seus conhecimentos e suas idéias, o que muitas vezes não encontramos aqui no nosso país.

5) Bolsas de Estudos

Esse é um ponto que interessa muita gente, pois se você for pensar em ter de pagar uma universidade em euro, muita gente já desiste daí. Existe uma infinidade de bolsas de estudos para estudantes brasileiros. Muitas dessas bolsas você pode encontrar em um banco de dados do Nuffic, o Grant Finder. Além disso, quando você já tiver escolhido a faculdade, estiver preenchendo os papeis e prestes a enviá-los para a faculdade, é bom questioná-los a respeito, pois muitas delas tem programas de bolsas de estudos próprios, que eles não divulgam no site.

Devo confessar que uma das coisas que mais me frustam é que existem um número ainda pequeno de "scholarships" para Graduações. Para mestrado e doutorado há várias e várias opções. O site do Neso Brazil tem algumas informações em português que podem te ajudar. Se não conseguir, entrem em contato com eles.

Infelizmente o lado ruim é que o atual governo holandês está cortando gastos em várias áreas (infelizmente), e suspendeu por um tempo uma das mais importantes bolsas de estudos que eles ofereciam, a Huygens Scholarship. Porém, há outros tipos de bolsas que estão disponíveis e que são melhores do que esta.

Para quem tem passaporte europeu há uma grande vantagem: diferente de outros países da Europa, as instituições holandesas oferecem desconto para estudantes com cidadania europeia. Vale a pena entrar nos sites das universidades e conferir!

6) Universidades entre as melhores do mundo

As universidades holandesas sempre entram na lista das 120 melhores do mundo. A mais bem colocada é a Universidade de Amsterdam (56), depois a Universidade de Leiden (82), Universidade de Utrecht (83), Universidade Erasmus de Rotterdam (99), Universidade de Delft (108), Universidade de Maastricht (111) e a Universidade de Groningen (120). A lista é muito extensa. Se você tiver curiosidade de ver, dá para encontrar outras bem colocadas e comprovar que o ensino superior holandês é de excelente qualidade e está entre os melhores do mundo.Quer importância melhor do que essa para seu currículo?

Esses foram seis pontos. Existem várias outras razões para se escolher o país dos tamancos e moinhos como um destino. Inovação, criatividade, tecnologia: é importante lembrar o destaque dos holandeses na arquitetura, arte, controle das águas, agricultura, engenharia, .. Enfim, uma infinidade de coisas.
Os cursos de mestrado são os mais comuns de você encontrar em inglês, mas é possível fazer um bacharelado (ou parte dele na Holanda, pois muitas universidades brasileiras tem convênio com universidades holandesas. Com isso, é possível fazer um intercâmbio), cursos de verão ou inverno, doutorado e pós graduações.

Study in Holland Ambassadors
Visando aproximar-se ainda mais das pessoas que querem mais informações sobre a Holanda, futuros estudantes, estudantes e Alumnis (ex-alunos das universidades holandesas), o Nuffic Neso Brazil fez uma seleção e escolheu 6 pessoas do Brasil inteiro para serem os Study in Holland Ambassadors. E eu fui uma das escolhidas! Yey! \o/ Fiquei muito feliz, honrada e cheia de expectativas com o título. De início eu não sabia o que me aguardava e quais seriam as responsabilidades, mas há duas semanas o Nuffic nos convidou para um treinamento de dois dias em Brasília, em seu escritório. Foi um encontro bem legal, porque podemos trocar idéias e conhecer os outros embaixadores escolhidos, fomos apresentados pessoalmente ao Embaixador da Holanda no Brasil, tivemos o treinamento e conhecemos o escritório do Neso e a super equipe que o compõe. O tempo foi bem curto, mais muito bem aproveitado por nós todos. Nesses dias eu também recebi muitos elogios ao Entretulipas (MUITO OBRIGADA!), o que me deixou bastante feliz. Acredito que o site está tomando o rumo que desejo, que é fazer com que a informação chegue a mais e mais pessoas.Ah, não posso esquecer que foi nessa viagem que conheci os Trips Anna Bárbara, do blog Nós no Mundo, e o Diego Paiva, que não tem blog AINDA (não é, Diego?!) mas manda muito bem nos Tweets.

Bom, resumindo, os embaixadores tem várias missões. Mas uma delas é de representar em cada região ou estado que moramos o Nuffic e a Holanda. Estamos em busca de juntar o maior número possível de pessoas, pois temos projetos de realizar encontros, palestras e outras surpresinhas mais. Por isso, segue o time de embaixadores:

Study in Holland Ambassadors + Kees Rade,
Embaixador da Holanda no Brasil -
Foto gentilmente cedida por
Joni Hoppen

Na foto:

-Joni Hoppen - Santa Catarina
-Marcelo Chiminazzo - São Paulo
-Kees Rade, Embaixador da Holanda
-Eu- Pernambuco

-Emly Costa- Ceará

-Paulo Mendes Glória - Espírito Santo

-Felipe Francisco- São Paulo (que não esteve conosco no treinamento, mas também faz parte da equipe).

Se você quiser entrar em contato conosco, me manda um email através do formulário de contato ou um comentário aqui nesse post. Vamos ter o maior prazer de ajudar vocês.

Para finalizar, deixo esse vídeo feito pelo Joni Hoppen, o Study in Holland Ambassador de Florianópolis, para relatar um pouco de como foi a sua experiência de estudo na Holanda. Acredito que o mesmo conseguiu passar de uma forma extraordinário todo o sentimento que sentimos quando temos a oportunidade de estudar e aprender sobre uma nova cultura, em um ambiente tão internacional.

É importante lembrar que assim com o Joni teve sua oportunidade, todos nós podemos ter também. Porém, para conseguir, tem que ter determinação e acreditar em todos os seus objetivos e sonhos.

Estudar no exterior deixou de ser uma coisa impossível para brasileiro, principalmente na Holanda, onde o país e as pessoas te dão oportunidade para você falar e estão abertas a ouvir o que você tem pra dizer.

Para legenda em português, clique no CC e escolha Caption Selection: Portuguese (Brazil) - Português

Vale a pena participar
Para quem já teve a oportunidade de estudar na Holanda ou fazer um intercâmbio entre universidades, a comunidade do HAN Brazil no Facebook é um local excelente para trocar idéias, conhecer novas pessoas e ficar por dentro de todas as informaçoes sobre a Holanda. Vale a pena curtir a nossa página do Facebook e a página do HAN Brazil.

E, para receber as nossas atualizações primeiro, assine o nosso Feed. É facil: Escreva seu endereço de email no quadro abaixo e espere a confirmação na sua caixa de entrada. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

-----------
Todas as informações e opniões contidas nesse post não patrocinado são da autora do mesmo, podendo alguém estar em disacordo.

Pasen: os holandeses celebram a páscoa?

2011-04-24T16:20:00.001+02:00

Páscoa + primavera= uma combinação perfeita - Picture by Terracidus

Eu acho tão curioso como cada lugar e cada povo tem uma maneira diferente de celebrar certas datas. Para nós, brasileiros, o símbolo da Páscoa é o coelho, os ovos de chocolate gigantes, o tradicional peixe,... Já para os holandeses, nada de ovos gigantes; ovos, só os pequenininhos e os de galinha pintados a mão pelas crianças, a comida tradicional de páscoa é um pão (chamado de Paasstol), e não o peixe; e, para completar, o coelho não é sozinho, as galinhas e os patos são os animais que trazem os ovinhos da Pasen (páscoa em holandês), que é comemorada em dois dias: o Eerste Paasdag, no domingo, e o Tweede Paasdag, que é a segunda - feira. A sexta-feira da Paíxão não é celebrada por lá.

Primeiro dia de páscoa (Eerste Paasdag)

Café da manhã de Páscoa (Paasonbijt) - Picture by PjotrP

Flores, guardanapos coloridos, ovos - cozidos e decorados no dia anterior- devidamente escondidos no jardim -, mesa posta para um típico almoço holandês (nada de feijão com arroz! Na hora do almoço os holandeses comem pão com várias coisas, dentre elas os deliciosos queijos holandeses, manteiga e granulado, pindakaas (pasta de amendoim), pós de anis, etc) e toda a família sentada na mesa é como começa o "brunch" de Páscoa. Existe um pão que é típico da pascoa holandadesa, chamado de Paasstol, porém nem todas as famílias têm na mesa nessa data. Digamos que é típico, mas não é comum. ahahahhaha

A decoração da casa é toda feita com coelhinhos, pintinhos e patinhos. Algumas famílias fazem uma árvore de coelhinhos e ovinhos de chocolate (sim, ovinhos. Na Holanda não é comum presentear as pessoas com aqueles ovos grandes iguais aos do Brasil - até porque você encontra muito pouco desses. Os ovos de chocolate são pequenininhos, mas em compensação eles dão um saco cheio desses).

Ovinhos coloridos: cada cor é um sabor diferente - Picture by MustSee

Depois de finalizado o café da manhã, começa a corrida dos ovos: as crianças - e alguns adultos também - vão caçar ovos de galinha, cozidos, decorados e escondidos no jardim no dia anterior. É bem legal ver como os pequenos se divertem com essa brincadeira.

Em geral, como vocês podem ver, o primeiro dia de páscoa é uma comemoração em família, e muitas vezes até os não cristãos "comemoram" dessa forma.

Ovinhos pintados - Picture by Gerard Bierens

Segundo dia de páscoa (Tweede Paasdag)

Já o segundo dia de páscoa ou Tweede Paasdag não segue tantos protocolos. É um feriado nacional que, teoricamente, seria para descanso. Porém, se o tempo não estiver bom, você provavelmente vai encontrar famílias inteiras dentro de lojas de departamento, como o Ikea ou Media Markt, comprando artigos eletrônicos ou para decoração.

Se o tempo ajudar (o que não muito fácil de acontecer, pois na Holanda chove muito, mas ninguém sabe, né? Esse ano de 2011 a primavera é quase um verão), as famílias preferem programas ao ar livre, como passeios de bike, caminhadas em florestas ou piqueniques em parques. Ah, os museus sempre são ótimas opções para esse dia.

Segundo a Bailandesa, é esse dia também que muitas famílias escolhem para abrir as suas casas de vez e dar boas vindas à primavera com uma boa faxina (De Grote Schoonmaaken).

Picture by M00k

Bem que aqui no Brasil poderia ter esse segundo dia de Páscoa, né? Não para fazer faxina, mas para, pelo menos, a gente aproveitar uma praia, viajar por mais tempo ou cozinhar.

Falando em cozinhar, deixo aqui para vocês a receita do tradicional pão holandês de páscoa, o qual falei lá em cima.

Prettige Paasdagen!

Paasstol

Easter Bread - Photo © Karin Engelbrecht

Ingredientes:
• 2 xícaras de de uva passa (250 g)
• 1 xícara de cerejas secas (150 g)
• 4 colheres de sopa de licor de cereja (pode ser rum também)
• Um pacote de mistura de pão branco
• 2 / 3 xícara de água morna (150 ml)
• 2 / 3 xícara de leite morno (150 ml)
• 1 1 / 2 colher de sopa de manteiga (25 g)
• 2 colheres de sopa de açúcar
• 1 colher de chá de extrato de baunilha
• 1 / 2 colher de chá de canela
• 1 colher de chá de raspas de limão
• 1 / 3 xícara de suco de limão (50 g)
• 1 / 3 xícara de nozes picadas (50 g)
• 1 / 3 xícara de avelã (50 g)
• 1 xícara de pasta de amêndoa /. (200 g)
• 1 colher de sopa de manteiga derretida
• Açúcar de confeiteiro (açúcar em pó), para peneirar em cima

Preparação:
Embeba as passas e cerejas no licor durante a noite. Em uma tigela grande, junte a água, o leite, a manteiga, o açúcar, a baunilha, a canela e as raspas de limão à mistura de pão branco. Sove por alguns minutos, até a massa formar uma bola homogênea.
Cubra a tigela com plástico filme e deixe descansar por 10 minutos em local aquecido. Adicione suco de limão, as nozes e as frutas (escorrido) à massa. Amasse novamente.Abra a pasta de amêndoas e enrole-a em forma de salsicha em um plástico filme e depois coloque-a na geladeira enquanto a massa está aumentando.Forre uma assadeira com papel manteiga e polvilhe com um pouco de farinha. Coloque a massa sobre o papel vegetal e faça um formato oval de aproximadamente 8 polegadas por 12 polegadas (20 x 30 cm). Coloque a pasta de amêndoas no comprido e enrole para baixo, no centro da massa. Dobre a massa sobre o comprimento da pasta de amêndoa e delicadamente aperte para selar. Cubra os pães com filme plástico e deixe crescer em um lugar quente por 30 minutos.Enquanto isso, aqueça o forno a 200 graus Celsius. Pincele o topo do pão com água e leve ao forno por aproximadamente 45 minutos até dourar. Deixe esfriar sobre uma grelha e pincele com a manteiga derretida. Polvilhe com açúcar de confeiteiro antes de servir o pão da Páscoa em fatias grossas.
DICAS:• Se você se esqueceu de mergulhar a fruta, basta colocá-la no microondas em potência alta durante 2 minutos e deixe esfriar.
---------------------
Receita tirada do site About.com. Por falta de material, ainda não tive a oportunidade de testá-la, mas já provei esse pão na Holanda e fica delicioso.

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

Projeto Alecrim Holanda

2011-04-22T18:14:00.000+02:00

O assunto de hoje é especial, sobre uma iniciativa admirável, voltada para papais e mamães que moram no exterior e não querem que seus pimpolhos não percam o contato com a cultura e língua portuguesa.

Vocês conhecem a música Alecrim Dourado?

Alecrim, alecrim dourado
que nasceu no campo
sem ser semeado
Foi meu amor
que me disse assim
que a flor do campo é o alecrim
Alecrim, alecrim miúdo
que nasceu no campo
perfumando tudo
Foi meu amor
que me disse assim
que a flor do campo é o alecrim
Alecrim, alecrim aos molhos
por causa de ti
choram os meus olhos
Foi meu amor
que me disse assim
que a flor do campo é o alecrim

O Alecrim é um projeto cultural infantil apolítico, sem fins lucrativos, que tem como objetivo incentivar os costumes brasileiros entre crianças de até 8 anos, que vivem no exterior.

Legal, né? Eu não conhecia e, quando uma amiga minha postou algumas informações sobre o grupo que ela estava organizando, super me encantei pela idéia e pensei numa forma de fazer com essa informação chegue a mais e mais papais e mamães que sentem a mesma necessidade que os que participam. Esse post é dedicado à pessoa que criou o grupo na Holanda e a vocês, pais e mães que moram ou vão morar no exterior e não querem deixar a identidade verde e amarela morrer dentro dos seus pimpolhinhos. Vamos junto conhecer melhor o projeto?

Foto retirada do site do Alecrim Internacional

Onde e como surgiu?

A iniciativa surgiu em 2006 de mães brasileiras residentes em Bruxelas. Desde o primeiro encontro, mais de 400 crianças já assistiram a algum de seus eventos em Bruxelas.

O Alecrim se espalhou pelo globo e formaram-se grupos em Gent (Bélgica), Cingapura, Líbano, Rotterdam e em breve em Israel e Palestina.

É um espaço para promoção cultural para crianças, aberto a todos os brasileiros e estrangeiros, independente do sexo, raça, religião ou classe social.

Foto retirada do site do Alecrim Internacional

Encontros

Os encontros são sempre em locais já avisados no site deles e precisa se inscrever previamente (no final do post eu passo todas as informações certinhas para vocês). As crianças vão acompanhadas de seus pais (pai/mãe ou responsável) para todos juntos imergirem em um único sentimento e realidade, através de canções e tradições. O estímulo musical e os jogos despertam o interesse pela língua portuguesa, datas históricas e folclóricas do Brasil. As atividades são sempre lúdicas e baseadas no calendário oficial brasileiro.

Eles acreditam que essa socialização - imersão das crianças em um meio bem brasileiro e junto com outras crianças que falam a língua- é importante para estimular pimpolhos que reticentes em falar português. Segundo Carla, a mamãe criadora do primeiro grupo, há crianças que nos primeiros encontros tinham resistência a falar a língua e, depois de um tempo, sentiam orgulho em se comunicar e ter amiguinhos brasileiros.

Cantigas, brincadeiras, desenhos e até um lanchinho faz parte da programação.

Ah, sem esquecer do cinema, que chama Cinema Alecrim, com filmes infantis brasileiros. Alguns deles: Sítio do Picapau Amarelo, Cocoricó, Turma da Mônica, etc.

As crianças também recebem o jornalzinho Alecrim, que mundialmente já está na sua 12 edição, com figuras e muita informação legal e interessante para os brasileirinhos.

Primeiro encontro Alecrim na Holanda - Foto: Facebook do Alecrim Holanda

Alecrim na Holanda

O projeto ainda está engatinhando no país das tulipas, mas já é um sucesso. A Renata é amiga minha desde a época em que fui para a Holanda pela primeira vez. Determinada em todos os seus objetivos, a Rê - como a chamo desde quando nos conhecemos- teve a idéia de trazer o projeto inspirada em sua filha, para que a pimpolhinha aprendesse mais sobre o Brasil e tivesse contato com outras crianças do país verde amarelo.

Teve até bolo de cenoura - Alecrim Holanda

"No início queria montar meu proprio projeto, mas achei no google o site do Alecrim Internacional, me apaixonei. Entrei em contato com a Carla Freericks, que começou o Alecrim, e aos poucos a mesma foi me explicando como começar um grupo aqui. Foram mais de dois meses de preparação, desde local para as reuniões até seguro para voluntarios. Nesses meses de preparação achei duas voluntarias dispostas a ajudar."

O primeiro encontro aconteceu no último dia 16 de Abril, onde foi festejada a Páscoa de uma maneira bem brasileira. Foram 25 crianças inscritas e 32 adultos participantes.

Primeiro encontro do Alecrim na Holanda - Foto Página do Alecrim Holanda

"No evento cantamos cantigas de roda, brincamos com as crianças , fizemos máscaras do coelhinho da páscoa, lanchamos um bolo delicioso de cenoura com chocolate. As crianças se comunicaram em português e fizeram amizades. Também foi uma ótima oportunidade para os pais trocarem "figurinhas"."

A Rê também já tem idéias para os próximos encontros, que acontecem em Rotterdam, inclusive datas: "Nos proximos encontros estaremos divindo as criancas em grupos etários. As atividades serão coordenadas por uma responsável (coordenadora) mas também teremos atividades conjuntas, com todas as criancas do Alecrim. A entrada será uma ajuda, como um prato tipico brasileiro ou material necessário para as atividades. E assim o projeto vai funcionando, com apoio dos pais. Nossos eventos de 2011 serão Páscoa, Festa Junina (dia 25 de junho), Dia das crianças e natal. Ano que vem teremos uma agenda cheia!"

Inscrição

As inscrições para os próximos eventos podem ser feitas pelo site do Alecrim internacional. Vale a pena ficar ligado nas datas e conferir os eventos na sua cidade. Aliás, quem tiver interesse em organizar encontros do Alecrim na sua região é só entrar em contato com a Carla pelo site que ela irá te passar todas as coordenadas.

Na Holanda, o site ainda está em construção, mas a Rê mantém a página do Alecrim no Facebook - Alecrim Holanda - sempre bem atualizada (inclusive tem muitas fotos do último encontro).

Carla e seu pimpolho - Foto retirada do site do Alecrim Internacional

Ajuda e participação

Eu achei a idéia do projeto fantástico e, como toda organização sem fins lucrativos, eles precisam de ajuda e doações. Para os encontros, eles precisam de materiais de pintura - papel, canetinhas coloridas, giz de cera, etc -, lanche e outras coisas mais que vocês quiserem ajudar.

Há também vagas para voluntários que queiram ajudar na organização, desde as incrições até a realização do evento.

Primeiro encontro do Alecrim na Holanda - Foto: Página do Alecrim Holanda

Contato

Quem quiser fazer perguntas, participar, criar um grupo ou ajudar, entre em contato com a Carla Freericks (carla@freericks.eu) ou, se estiver na Holanda, entre em contato diretamente com a Renata (alecrimnl@hotmail.com). Ambas vão adorar o seu email.

Bom, espero que tenham gostado. Vale lembrar o site do Alecrim Internacional novamente: http://www.alecrimbrasil.org/

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Tem twitter? Siga-nos http://twitter.com/entretulipas

---------------------

*Esse post foi uma das maneiras que nós do Entretulipas encontramos de ajudar a disseminar essa idéia. Não foi um post financiado (até porque não faz parte da política do site), mas uma forma de valorizar iniciativas que só vêm para acrescentar experiência de vida e cultura. Todas as informações aqui contidas foram tiradas do site do Alecrim Internacional, da página do Alecrim Holanda e fornecidas pela Renada Lacerda van Doderwaard. Todos os direitos reservados.

Rota Entretulipas: o parque keukenhof e região

2011-03-21T12:02:00.007+01:00

Parque Keukenhof - Foto by Entretulipas

Está chegando a hora... O parque mais bonito do mundo abrirá suas portas esse ano no dia 24/03 e, o Entretulipas preparou um post recheado de informações para você aproveitar todos os eventos da mais bela e colorida estação do ano.

Keukenhof - Foto by Entretulipas

O parque de tulipas e flores: Keukenhof

Eu já tentei, mas encontrar um parque mais bonito e colorido que o Keukenhof é difícil. As flores que têm um destaque maior são as tulipas, porém o parque também tem narcisos, amarílios, rosas, orquídeas, e vários outros tipos de flores.

Ai vocês podem me perguntar, de onde vem essas flores? É o seguinte, o Keukenhof, na realidade, é um parque onde produtores de flores expõem o seu trabalho. Se vocês prestarem bastante atenção ao visitarem o parque, há várias plaquinhas indicando que tipo de flor tem naquele canteiro e os autores.

É belíssimo e vale muito a pena! Além das flores, o parque tem um moinho, que é possível visitá-lo e conhecê-lo por dentro (se você não pode ir lá conhecer ainda, confira nosso artigo sobre a história dos minhos holandeses), tem obras de arte espalhadas em todos os locais, um labirinto, espaço para pique-nique - sim, os holandeses adoram fazer esses lanches ao ar livre, e o lugar não poderia ser melhor -, lojas para comprar flores, souvenirs, lanches, etc.

É possível também alugar uma bicicleta e dar uma volta na região - dentro do parque não é permitido -, ou fazer um passeio de barco ao redor do parque. No site do Keukenhof tem todas as informações.

Como eu falei no início do post, a abertura será na próxima quinta feira (dia 24/03/2011). Porém, agora no início não é tão indicada a visitação, pois as flores ainda estão desabrochando, assim como nos últimos dias também não é legal, pois muitas delas já foram poldadas. Portanto, as 3 últimas semanas de Abril são ideais para curtir toda a beleza que o parque oferece.

Foto by Entretulipas

Programação

Todos os anos o parque faz uma homenagem a um tema diferente. No ano em que tive o privilégio de visitá-lo, o tema foi a Rússia. Esse ano de 2011 o tema escolhido foi "Alemanha: país dos poetas e filósofos". Sendo assim, haverão canteiros de flores formando desenhos em referência a esse tema.

Há também exposições de várias espécies em um local fechado do parque. Cada semana são diferentes arranjos de flores e expositores. Nesse link vocês encontram toda a programação.

Agora, me falem, é ou não inspirador?

Bloemencorso ou Flower Parede

Bloemencorso - Picture by Renk Knol

A "flower parede" ou desfile das flores é mais uma atração que a primavera holandesa te oferece. E encho a boca para dizer: é imperdível! Não precisa acompanhá-la em todo o percurso. Apenas dar uma olhada em sua passagem por uma das cidades, já dá para se divertir. Explicando exatamente do que se trata: É um desfile, que acontece uma vez no ano, de carros com esculturas feitas de flores, não necessariamente de tulipas, elaborados por alguns dos produtores e expositores do parque. É um programa para todas as idades: as crianças adoram ver a banda tocando e colorido das esculturas e carros, que "lembram" (fazendo uma comparação bem, digamos, ...distante) os carros alegóricos do carnaval do Rio ou São Paulo, só que bem menores e muito mais perfumados e coloridos com as flores. Esse ano a Bloemencorso, como é chamado em holandês, aconterá no dia 16 de Abril. Seu trajeto se inicia na região de Noorwijkerhout, passa por Noordwijk, Lisse, e se encerra em Haarlem.

Para saber mais informações sobre o trajeto e horários, confira o folder.

Campos de Tulipas - Foto: Arquivo pessoal Entretulipas

Lisse, Haarlem, Noordwijk e região

Sabe aqueles tapetes coloridos que podem ser vistos da janela do avião, nessa época do ano, quando você está chegando à Holanda, ou aquelas belíssimas fotos de um campo interminável de tulipas? Eles estão localizados nessa região, entre as províncias de Noord- Holland e Zuid- Holland (mas isso não quer dizer que em outras províncias holandesas não tenham campos de flores). A chamada "rota das flores", ao redor das cidades de Lisse, Haarlem, Noordwijk e Voorhout, é belíssima e tem paisagens inesquecíveis. Dá para ver os campos passeando de carro pelas pequenas estradas da região, ou de trem, na rota Leiden - Haarlem. Porém, a melhor forma de aproveitar é dando pedalada. Como eu já falei aqui no blog, na Holanda existem mais ciclovias do que rodovias ou ferrovias, então com uma bike entre as pernas você pode conhecer o país inteiro, basta ter disposição. haha :)

Bom, mas brincadeiras a parte, a dica é: para os turistas, alugue uma bike no parque do Keukenhof, ou em uma dessas cidades, e dê uma passeada pela região desses campos. Para os expatriados e que moram em cidades distantes, vale a pena colocar a bike no trem e pedalar ao redor das cidades.

Atrações para crianças
Parquinhos, animais, fontes,.... Imagens falam mais que mil palavras:

Foto by Entretulipas

Quanto? Preços das entradas para o parque, aluguel de bicicletas, etc.

Adultos	€ 14,50 por pessoa
65+	€ 14,50 por pessoa
Crianças (4-11 anos)	€ 7,00 por pessoa
Estacionamento (veículos)	€ 6,00 por veículo
Estacionamento (ônibus)	Grátis

Vale lembrar: Se você não quer perder tempo na fila, não deixe para comprar as entradas na hora. Você pode comprar os tickets on line, no site do parque (eles inclusive aceitam cartões de crédito internacional).

Passeio de barco: € 7.50 + a entrada do parque

Aluguel de uma bicicleta: € 8.50 por dia

Foto by Entretulipas

Rota

De carro:

O parque esta localizado na cidade de Lisse, na N208. Vindo pela A4, você vai pegar a N207 e depois a N208. Há bastante sinalizações e indicações até o Keukenhof.

De bike:

Procure se orientar pelas placas que indicam Lisse. Antes de chegar na cidade, placas também na "fietspad" indicarão o caminho para o parque. Ir de bicicleta é a melhor alternativa para chegar no parque, pois não pega trânsito e ainda curte a paisagem ao redor.

Foto by Entretulipas

De trêm: (Não sabe como usar o sistema ferroviário do país? A gente te ensina!)

A estação mais próxima do parque é a de Leiden. De lá, e das estações de Haia e Schipol, há ônibus da linha Connexxion que levam você até lá. Há a possibilidade de você comprar um ticket combinado: Entrada do parque + passagem de ônibus. É preferível que, se você optar por esse serviço, compre pela internet, porque as filas nas estações são imensas. Ah, e chegue cedo também para vistar o parque, porque as filas para pegar o ônibus são quilométricas, principalmente nos fins de semana (eu passei mais de uma hora esperando).

Em Leiden:

O ônibus 54 faz a rota, de segunda-feira a sexta-feira, 4 vezes por hora e, nos finais de semana, até 8 vezes por hora. A parada é ao lado da estação de trem, na entrada principal. A viagem para Keukenhof demora 25 minutos. O último ônibus de volta à Estação Central de Leiden sai às 19h51.

Foto by Entretulipas

Horários

O parque fica aberto das 8h00 às 19h30, porém você só pode comprar os tickets de entrada até as 18h.

Aproveitem muito, pois é uma experiência única!
Ah, a primavera chegou!
Você sabia que esse ano é o Ano da Holanda no Brasil? Saiba mais com essa entrevista com o embaixador da Holanda e confira a programação.

*Vocês sabiam que as tulipas tiveram origem na Turquia? O MauOscar tem um excelente post sobre a primavera (com fotos LINDÍSSIMAS) e com a história das tulipas.

Fique por dentro de todas as notícias da Holanda na nossa página no Facebook.

Ano da Holanda no Brasil: Entrevista com o Embaixador da Holanda

2011-03-18T16:51:00.000+01:00

O ano da Holanda no Brasil - confira aqui a programação - começou oficialmente ontem, dia 17/03/2011, e o Globo News fez uma entrevista bem interessante com o atual Embaixador da Holanda no Brasil, Kees Rade.
Nela, Rade fala, entre outros assuntos, dos eventos programados para o ano, relações econômicas entre Brasil e Holanda, oportunidade de negócios e turismo em ambos os países.
A única coisa ruim é que eu achei a entrevista bem curta para falar muita informação.
Vocês sabiam que a Holanda é o maior país investidor no Brasil? Vale a pena assistir a entrevista no G1 e depois deixar aqui seus comentários. Segue o link:
http://globonews.globo.com/videos/v/embaixador-fala-sobre-o-ano-da-holanda-no-brasil/1462325/#busca=holanda

Ah, e para receber as nossas atualizações primeiro, assine o nosso Feed. É facil: Escreva seu endereço de email no quadro abaixo e espere a confirmação na sua caixa de entrada. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!

Expatriar: Da decisão aos sentimentos de morar em outro país

2011-03-11T00:00:00.005+01:00

Conversando com algumas pessoas, o assunto sobre morar fora vem sempre a tona. Muitos me perguntam quais os sentimentos que passam na cabeça ao tomar a decisão de morar fora do país? E quando chegamos lá, o que fazer, quais atitudes tomar? A vida é difícil? Onde vai ser a minha casa?

Quando eu a convidei para escrever esse post, sabia que ela iria fazer da melhor maneira possível. Porém, me surpreendi, porque ela conseguiu passar todos os sentimentos de uma forma muito sincera.

Ela é uma pessoa a qual tenho um carinho e admiração enorme, não só pelo trabalho que ela faz no blog, mas pela dedicação e carinho à família, seu caráter e sua paixão por tudo que faz. Mesmo apenas a conhecendo virtualmente, tenho-a como uma grande amiga.

A Clarissa Mattos, mais conhecida como a Bailandesa, contou um pouco da sua experiência como expatriada e onde é o lugar que ela chama de "minha casa."

Bailandesa - Foto: arquivo pessoal da mesma

Sentimentos e aprendizados de uma imigrante na Holanda

A última virada da chave, deixando o apartamento vazio para trás. Uma vida muito bem embalada em algumas caixas e duas malas. Pela frente um imenso caminho desconhecido a percorrer.

Com passagem em mãos, visto no passaporte e um coração cheio de certeza e esperanças, estava eu a caminho da Holanda. Depois de meses de burocracia, despesas com cartórios e tradutores juramentados, estava pronta para ir em frente com a decisão mais arriscada da minha vida.

Depois de pesar muitos fatores e receber um empurrãozinho de um coração apaixonado, não tinha nenhuma dúvida de que emigrar seria a melhor opção no momento. Já tinha lido tudo sobre o país e me considerava super preparada, mas pouco sabia o que esperar das minhas emoções; o que sentiria? Como me sentiria? Acredito que muitos tenham as mesmas inseguranças. Por isso resolvi compartilhar o alguns aprendizados desses quase 5 anos de Holanda.

Amsterdam - Foto by Bailandesa

A decisão

Imagino que, como eu, muitas pessoas já passaram por esse processo. O interessante é que deixar o seu país é uma decisão que exige uma análise da sua vida. De repente você percebe que coisas que nunca pareceram importantes para você, parecem inseparáveis: é o pãozinho da padaria da esquina, o bom dia do porteiro reclamão, o jornal de domingo e tantos outros pequenos e preciosos detalhes do dia-a-dia.

Ao mesmo tempo, coisas que parecem ter muito valor, se revelam totalmente dispensáveis. Para mim, um momento simbólico foi quando selecionei o que traria para a Holanda. O que de material não conseguiria me separar? De repente entendi que, em termos de bens materiais, muito pouca coisa siginificava muito pra mim.

Utrecht - Foto by Bailandesa

Os primeiros meses: Olhos de turista e muita espera

No início, os olhos de turistas estavam em alerta total, descobrindo beleza , curiosidades e diferenças nos mínimos detalhes. É um momento de exploração e de deslumbramento. A excitação de ter um mundo novo a descobrir era quase pueril. Naquele momento, me sentia nadando num mar de possibilidades.

Quando a poeira começou a assentar e o cotidiano foi encontrando seu espaço, comecei a sentir falta de ter uma rotina de trabalho como no Brasil. O pior foi esperar pelo BSN ( Burger Service nummer) ou Sofinummer. Esse equivale ao CPF no Brasil. Sem ele você pode até ter o direito de estar na Holanda, mas não de ser. É a conta no banco, um cartão de crédito, estudar e etc. Passei 5 meses me sentindo na era do escambo, me sentia uma pária. Ansiosamente olhava a caixa de correio todos os dias. Até que um dia recebi o tal número que me transformava em uma cidadã.

Começando a vida

Se imigrar é equivalente a renascer. A chegada do BSN pode ser considerado o seu nascimento. A partir daí começou o Programa de Integração, com as aulas de Holandês e comecei a fazer um círculo de amizades e desenvolver a minha rede de contatos. A minha vida começa a produzir as primeiras fagulhas.

Mas aí também comecei a ver a importância de aprender a língua. E a sensação era que estava numa corrida na qual eu era a tartaruga e todos os outros habitantes do país eram lebres. A TV falava holandês, a família do namorado falava holandês, a caixa do supermercado idem. Não conseguia nem ler um rótulo de desinfetante. Sim, sempre da para se virar com inglês, mas não era o que queria. Desejava tomar um pílula da fluência e acordar falando holandês perfeito.

Entre surtos de total amnésia e momentos de clareza estonteantes, a língua foi aos poucos sendo assimilada, assim como os costumes e as regras sociais. A sensação de ser uma estranha no ninho, foi milimetricamente e vagarosamente sendo substituída por um sentimento de que o meu lugar estava cada vez mais próximo.

Trabalho: flexibilidade, criatividade e paciência

Considero o primeiro ano como um período de exploração e aprendizado. Como um bebê que vai aprendendo a falar, engatinhar e dar os seus primeiros passos. Com o término do curso de holandês e de integração, vem a busca com mais foco do lado profissional. E aí é a hora da paciência e criatividade.

Muitas vezes não é possível encontrar um trabalho exatamente na mesma área e função que você exercia no seu país. Outra oportunidade para olhar para você e ver as suas qualidades e potencialidades. Também uma chance de começar do zero. Enquanto não encontrei um trabalho que me deixasse feliz, fiz traduções, escrevi, entrevistei, trabalhei como voluntária em Festivais e descobri que sou boa em muito mais coisas do que eu imaginava.

Um outro ponto importante é conhecer pessoas. Às vezes o trabalho não é remunerado, mas você pode fazer contatos, trabalhar num ambiente diferente, interagir com outras culturas. Estar aberto a novas experiências é fundamental pra quem quer se dar bem num novo país.

Haarlem - Foto by Bailandesa

Quando me sinto em casa?
Depois de muita batalha e algumas decepções, veio o trabalho que eu queria. E a minha rotina encontrou seu ritmo, as surpresas foram rareando e as diferenças, antes saltitantes, não se sobressaíam mais. É como se Alice se acostumasse com a loucura da Rainha de Copas, a Lagarta Azul e o Chapeleiro Louco. Como se tudo naquele país, tão estranho no início, parecesse rotineiro. E aí, podemos dizer que nos sentimos em casa?

Bom, devo dizer que essa é uma outra história. E pode ser que o que você deixou pra trás também não seja mais a sua casa. Ao voltar para o Brasil de férias também estranhei muitas coisas.

Hoje tenho a nacionalidade holandesa, mas nunca deixarei de ser também uma estrangeira. Não há uma metamorfose completa ou uma forma de mutação. Hoje encontrei o meu lugar e me sinto confortável onde estou, como vivo. Encontrei o equilíbrio entre o que trouxe e o que assimilei. Isso é que é se sentir em casa. Ou seja, a sua casa quem vai construir é você e pode ser em qualquer lugar do mundo

Para quem quer ler mais sobre a experiência dela, seguem alguns posts relacionados no site da Bailandesa:

http://www.bailandesa.nl/blog/nao-vou-me-adaptar/1053/

http://www.bailandesa.nl/blog/post-aberto-aos-recem-chegados/352/

http://www.bailandesa.nl/?s=Guia+pr%C3%A1tico&x=19&y=4

Cla, muito obrigada pela sua participação aqui no Entretulipas!

Quer receber as nossas atualizações primeiro? Assine o nosso Feed. Escreva seu endereço de email no quadro abaixo e espere a confirmação no sua caixa de entrada. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!

Maastricht: onde a história e a alegria se misturam

2011-03-04T19:46:00.000+01:00

Maastricht - Picture by Wouter

Sabe aquela cidade que fica escondidinha e que, muitas vezes, não damos nada por ela?! Maastricht é uma delas. Localizada no extremo sul dos Países Baixos, praticamente na fronteira com a Alemanha e a Bélgica, a cidade briga pelo título de mais antiga do país. Porém, de antigo ela só tem os pontos turísticos, pois é muito frequentada pelos jovens de uma das melhores universidades do mundo, pelos que amam curtir a "night" e por aqueles que procuram carnaval na Europa. Apesar da distância de Amsterdam - 240km -, a capital da província de Limburg tem muito para oferecer.

História

Drawing of Maastricht, by Philippo Bellomonte from 1580 or 1582

Porque Maastricht?

A cidade é cortada pelo rio Maas (em holandês) e, segundo o Wikipedia, o nome deriva do latim: trajectum ad Mosam, que significa cruzando o Maas, se referindo a ponte construída pelos Romanos na cidade (que pode ser visto restos dela até hoje). Porém, não se sabe, ao certo, se no tempo romano esse era o seu verdadeiro nome.

Sabendo ou não do nome, o fato é que mesmo com achados arqueológicos provando sua ocupação desde a idade média, há uma "disputa" entre Maastricht e Nijmegen em realção ao título de cidade mais antiga do país. Mesmo não existindo nenhuma prova de que foi ocupada no período romano, a segunda cidade revindica que foi a primeira a ter o título de cidade na Holanda. Bom, brigas a parte, o fato é que ambas tem muita história e coisas interessantes para mostrar, ou seja, mais um motivo para visitarmos-las.

E como foi a ocupação da cidade?

Sua história é muito rica. Entre ocupações e tratados, Maastricht mostra que sua grande importância estratégica - esta localizada na fronteira com a Bélgica e Alemanha, próximo de Luxemburgo e França - fizeram-na um "forte" de história (a cidade é rodeada de ruínas antigas de fortificações de vários séculos).
Existem escavações provando que já no período neandertal a região já foi habitada. Os Celtas ocuparam a região 500 anos antes dos Romanos. Estes últimos construíram a ponte sob o rio Mosam e uma estrada que ligava Bavay e Tongeren, na França e Bélgica, a Colônia, na Alemanha.

Vale ressaltar que a cidade foi um dos palcos principais da Guerra dos 80 anos contra a Espanha (que resultou na independência da Holanda); foi ocupada pelo alemães na segunda guerra; também foi cenário da assinatura do Tratado de Maastricht, que marcou o surgimento da União Européia, em 1992; e muitos outros acontecimentos importantes para a história do país e mundial.
História para um livro, não?!

Universidade de Maastricht - Picture by Brbbl

Universidade de Maastricht

A Universidade de Maastricht é uma das universidades mais novas da Holanda. Com mais de 13,000 estudantes, sendo 39% desses vindos de outros países, a universidade é considerada uma das melhores do mundo. Metade dos seus cursos de graduação são ministrados em inglês e a outra metade em holandês. Eles também oferecem cursos de mestrado e doutorado. Aqui você verá os ramos da universidade:
-Faculdade de Artes e Ciências Sociais;
-Escola de Econômia e Business;
-Faculdade de Direito;
-Faculdade de ciências humanas;
-Faculdade de saúde, medicina e ciências da vida;
-Faculdade de Psicologia e neurociências.
Os campus são espalhados por toda a cidade. Leia mais sobre a história da Universidade no Wikipedia.
Saiba todas as informações sobre como estudar na Holanda com o Nuffic Neso Brazil.

Carnaval de Maastricht

Maastricht Carnival - Picture by Time Freeze

Assim como na Itália, Veneza é conhecida pelo Carnaval; Na Holanda, o carnaval de Maastricht é o mais popular e alegre. E é animado mesmo, sendo considerado o maior festival da região.

A cidade se pinta das cores verde, vermelha e amarelo e, mesmo sendo no frio ( Acreditem, eles vão as ruas mesmo nevando!), as pessoas vestem suas fantasias e vão brincar.

Lógico, não vá com a expectativa esperando que vai ser igual ao Brasil, até porque o clima é diferente (lembre-se: normalmente o carnaval é celebrado em Fevereiro, ou seja, inverno) e o período que eles comemoram é menor (de domingo a terça), mas não falta animação nas pessoas. Existem desfiles nas ruas - que eles chamam de Parade - com muita música (inclusive brasileira), bandas, fantasias coloridas e animação. O engraçado é ver as pessoas pintadas, fantasiadas e com roupas de frio.

Ah, e as festas se estendem pelos pubs também. Os bares tem programações especiais nos dias, com muitos Dj's e festas bacanas.

Esculturas no Vrijthof, Maastricht - Foto by Entretulipas

Mas porque a cidade é uma das poucas que celebram o carnaval na Holanda?

Quem me respondeu essa pergunta foi um grande amigo meu holandês. O carnaval é uma festa celebrada pelos católicos e os habitantes da parte norte da Holanda são, em sua maioria, protestantes. Por isso, cidades como Amsterdam, Den Haag ou Rotterdam não tem o costume de celebrar, enquanto Maastricht, Den Bosch e Eindhoven tem festas grandes de Carnaval.

Vale a pena

A cidade tem váááááárias coisas para conhecer, porém eu vou deixar os pontos principais. Se quiserem mais dicas, estamos aqui para ajudá-los!

Vrijthof, Maastricht -

*Vrijthof
A praça onde ficam os melhores pubs tem duas igrejas belíssimas, uma do lado da outra, com história bastante curiosa. A primeira, a Sint-Servaas Basiliek (Basílica de São Servatius), onde o Papa esteve em 1985, foi construída pela igreja católica. A segunda, a Sint-Janskerk (Igreja de São João Batista), antes era uma igreja protestante. Segundo alguns moradores da cidade contam, a segunda foi construída pelos protestantes para "provocar" o católicos. Porém, ao longo dos anos, ela foi perdendo forças e os católicos tomaram conta da igreja. Se, ao visitarem-na, vocês observarem, há vários indícios de que ela foi uma igreja protestante; tanto por fora, quanto por dentro. Já observei algumas diferenças, mas se essa história é verdade ou não, tenho minhas desconfianças, pois não confirmei essa informação em nenhuma fonte histórica.
Nessa mesma praça também está localizado o teatro da cidade, de estilo neoclássico. (Theater aan het Vrijthof).

Prefeitura da cidade - Foto by Entretulipas

*Markt
A Praça (em holandês, Markt), onde está localizada a Prefeitura da cidade (construída por Pieter Post no século 17), foi reformada em 2006-2007. É nela onde acontecem os principais eventos e festivais da cidade.

Forte São Pieter, Maastricht - Picture by The Sundowners

*Sint-Pietersberg
O Sint Pietersberg é uma colina, localizada no sul da cidade, que tem 171m acima do nível do mar (para os holandeses isso é bem alto! ahahah). É lá onde estão localizados o Forte Sint Pieter - do século 18 e restaurado em 2008 - e as famosas cavernas de Sint Pietersberg. A visita nas cavernas são guiadas. Como a Lena Maxi falou em seu post aqui no Entretulipas, há cerca de 200km de túneis, que surgiram por causa de escavações para a retirada do arenito. O fato é que na segunda guerra, esses túneis foram usados para esconderijo dos soldados.
Há também, próximo, ruínas de um castelo medieval: Ruine Lichtenberg

*Fortes:
Há vários restos de fortes para serem visitadas. Inclusive o portão da cidade é mais antigo do país - construído no século XIII. Tem também um lugar que é possível ver fragmentos do primeiro e segundo muros construídos ao redor da cidade na era medieval.
O Hoge Fronten (ou Linie van Du Moulin) são restos de fortificações do século XVII e XVIII bem preservadas. A fortaleza chamada Fort Willem foi construída no século XIX."Casamates" - rede subterrânea de túneis, construídos para abrigar armas e canhões. Estes túneis ocupam vários quilômetros abaixo das fortificações da cidade. Visitas guiadas disponíveis.

*Bonnefanten Museum
O acervo é um dos melhores da região e conta com peças de pintura e arte contemporânea, esculturas medievais e pinturas de artistas regionais.

Entrada:

Adultos: € 8,00

65+: € 8,00

Crianças (de 13 a 18 anos): € 4,00

Grupos (mínimo de 10 pessoas): € 6,00

Museumkaart: Gratis (Quer saber como fazer o museumkaart? Clique aqui)

Aberto de terça a domingo, das 11h às 16h30.

Endereço: Avenue Ceramique 250

*Museum aan het Vrijthof
O museu está localizado em um prédio curioso: no local onde funcionava o Governo espanhol no século XVI, com salas e mobílias decoradas com peças do período, pinturas de artistas locais, no estilo barroco, etc.
Entrada:
Adultos (a partir de 16 anos): € 4,00
Crianças (até 16 anos): Grátis
Grupos (mínimo de 10 pessoas): € 3,75
Aberto de quarta a domingo, das 13h às 17h.
Endereço: Vrijthof 18

Monsigneur Nolenspark, Maastricht - Foto by entretulipas

*Parques
A cidade tem vários parques lindíssimos e super convidativos para um piquenique no verão, mas o mais interessante é o Monsigneur Nolenspark, que é uma continuação do parque municipal, e é onde estão localizadas as muralhas medievais que citei acima.

*Drielandenpunt

Drielandenpunt - Foto by unixrulz37

Representando o ponto de encontro dos 3 países - Bélgica, Holanda e Alemanha-, o Drielandenpunt vale a visita. É um parque com muito verde, um labirinto, locais para piquenique, uma lanchonete e uma torre sinalizando os 3 países (e que tem uma bela vista). Existe também um local onde você pode tirar uma foto e dizer que esteve em três países ao mesmo tempo.

Como chegar? Existe um ônibus que leva da estação de trem de Maastricht até Vaals. Nesta cidade, você pega um outro ônibus para o parque (que fica no ponto mais alto da Holanda). Dica: quando estiver indo, sente do lado direito do ônibus (do lado contrário do motorista) e preste atenção na janela. Haverá um momento em que você irá passar pelo cemitério em homenagem aos judeus que morreram na guerra. É belíssimo.

Para voltar é o mesmo esquema.

Vale lembrar que o Drielandenpunt só fica aberto da primavera ao outono, fechando no inverno e, mais importante, a frequência desses ônibus que levam para lá diminuem muito no outono. Ou seja, programe-se!

O site do parque é recheado de informações, porém todas em holandês. Quem quiser tentar decifrar...
Entrada no labirinto:
Adultos: € 3,25
Crianças (até 12 anos): € 2,75
Endereço: Viergrenzenweg 97 - Vaals

Festivais
Por ficar numa região mais central da Europa e muito acessível a outros países, Maastricht é palco de vários festivais durante o ano, como o Jazz Maastricht, que acontece, normalmente, no outono; a feira europeia de belas artes, que acontece normalmente em Março; o KunstTour, festival este de artes que ocorre na primavera, com vários workshops e exposições gratuitas; e muitos outros. Antes de visitaá-la, é bom dar uma programada e olhar o site da cidade com antecedência.

A noite da cidade

Considerada uma das melhores cidades para sair e paquerar a noite devido a grande variedade de bares, restaurantes e boates, Maastricht também é conhecida pela sua população de jovens estudantes do mundo inteiro por causa da universidade. Dicas de lugares para comer e badalar? Seguem:

Boates/ Bares

O segredo é o seguinte: Sair cedo, fazer o esquenta nos bares e, a partir das 22h30, ir "passeando" pelos bares e boates. Diferente de Amsterdam, a maioria desses não é preciso pagar a entrada. Por isso, o segredo é ir pulando de lugar a lugar para ver onde a animação é maior.

Van Bommel, Maastricht - Foto Entretulipas

*Van Bommel

O bar, a partir das 22h, vira uma mini boate. A animação é grande, muito bom para dançar e curtir com os amigos.
Endereço: Platielstraat 13 15

*O Jonh Mullins é o Irish pub da cidade. Ou seja, vá com a certeza de que poderá escolher entre uma boa Guiness ou uma dose de Baileys para beber.
Endereço: Wycker Brugstraat 50

*O Falstaff Cafe está localizado num local escondidinho, mas cheio de outros bares e restaurantes ao redor. O bar não deixa a desejar em quesito de animação, principalmente na época do carnaval.
Endereço: Sint Amorsplein 6

*De Alla
Quer dançar a noite toda? O De Alla te dá dá esse prazer. Se tiver fôlego, o esquema é o seguinte: Primeiro fazer um esquenta nos bares do Vrijthof. Depois, quando os mesmos estiverem fechando, partir para a animação do Van Bommel e os outros bares da Platielstraat. Depois da meia noite é hora de partir para o De Alla. O repertório deles é bem variado. Toca desde música latina até australiana. Não é só o tuntz, tuntz. É para balançar o esqueleto a noite inteira.
Endereço: Leliestraat 5-7

Pausa para um vinho ou chocolate quente - Maatricht - Foto by Entretulipas

Restaurantes

*La Bodega Tapas-Vinos- Cerveceria
Restaurante espanhol excelente.
Endereço: Platielstraat 9

*Restaurant Pieke Potloed
Para quem gosta de provar a comida local, o Pieke Potloed é uma boa opção. A especialidade da casa são pratos regionais.
Endereço: Sporenstraat 5

*Grand Café 043
Tem uma boa variedade de pratos e tarde da noite vira um pub muito legal, excelente para quem quer paquerar.
Endereço: Vrijthof 16

*Tout A Fait Restaurant
Excelente comida (menu voltado para cozinha francesa), ótima carta de vinho, porém preços bem salgados. Para quem curte requinte e acha que vale a pena pagar um pouco mais, vale a pena provar os pratos. Ah, a localização também vale a visita.
Endereço: Sint Bernardusstraat 16-18

Onde ficar?

Como a cidade fica "distante" da capital e tem milhares de atrações, o legal é separar dois ou três dias para curti-la. Há várias opções de lugares para se hospedar. A melhor dica: Prefira hoteis e hostels próximos ao centro, pois fica tudo mais acessível e você não vai depender do ônibus para voltar para casa depois da balada.

*Beamont Hotel
Muito elogiado pelo excelente restaurante, localização e conforto. O único porém é: se for de carro, reservar a vaga antecipadamente, pois o hotel fica no centro, ou seja, você irá encontrar dificuldade para estacionar.
Endereço: Wycker Brugstraat 2

*Hotel Van der Valk Maastricht
É um hotel super confortável, mas distante do centro.
Endereço: Nijverheidsweg 35

*Derlon Maastricht
O hotel muito bem localizado (fica no centro histórico da cidade e próximo aos principais pubs), confortável porém os preços são bem salgados.
Endereço: Onze Lieve Vrouweplein 6

*O Stayokay Maastricht é uma excelente opção para quem procura um lugar mais barato, em um ambiente jovem e limpo. Um hostel que as tarifas são super acessíveis e fica próximo à um parque belíssimo.
Endereço: Maasboulevard 101

NS train - Foto by Entretulipas

Como chegar?

*De trem:

A melhor opção. Temos um post sobre como usar o transporte ferroviário holandês. Confere lá as dicas de como comprar o ticket e todas as informações de como pegar o trem.

Vale ressaltar a dica: Preste batante atenção no vagão do trem que você vai entrar, pois normalmente os trens que vão para Maastricht se dividem em dois quando chegam na estação de Eindhoven. Uma parte vai para Maastricht e a outra vai para uma cidade chamada Heerlen.

*De avião
Para quem não sabe, a cidade tem um aeroporto - chamado Maastricht Aachen airport- e tem vôos de/para a Europa toda e, inclusive a capital do país, Amsterdam. Os preços são bem salgados, comparados a uma passagem de trem, mas não deixa de ser uma maneira confortável de visitar a cidade.

*De carro

As estradas que levam à cidade são muito bem sinalizadas e estruturadas. Lembrando que o município fica bem próximo a fronteira da Alemanha (40km de Aachen e 110km de Colônia) e da Bélgica (100km de Bruxelas), é facilmente acessível para quem vem dos países vizinhos.

Para obter mais informações sobre a cidade, acessem o site da Gemeente Maastricht. Algumas informações sobre a cidade podem ser lidas em inglês.
O post foi beeeem resumido, pois há muito o que se aprender e ver na cidade. O Google tá recheado de sites com informações legais, um deles é o Wikipedia (em inglês), de onde eu tirei muitas das informações aqui contidas.
Dúvidas, sugestões, críticas... O espaço está aberto para vocês. Aproveito para desejar um excelente CARNAVAL! Brinquem sem moderação, mas lembrando de respeitar os outros, beleza?
Vai passar Carnalval no Brasil? Aproveita as dicas de Olinda e Recife aqui do Entretulipas.

[Ao vivo] Entrevista coletiva sobre a festa de Lançamento do Parque Carambeí

2011-02-23T15:06:00.001+01:00

Watch live streaming video from auroravideo at livestream.com

Assista ao vivo a entrevista coletiva sobre a Festa de Lançamento do Parque do Carambeí.

Segundo o site do Parque histórico do Carambéi, a entrevista esta marcada para começar às 11h, e marca o início das comemorações do Ano da Holanda no Brasil.

Quer saber mais sobre a programação? Confira o artigo do Entretulipas.

Enfim, a estação do renascimento: a primavera!

2011-02-19T00:00:00.002+01:00

Primavera - Foto: Entretulipas

Ah, a primavera! Quando a vida renasce de onde se imaginava que não existia mais vida, quando o perfume do ar te hipinotiza, quando as cores reluzem, os patos voltam para os lagos e quando os pássaros retornam para o seu lar.

Narcisos - Keukenhof, Holanda- Foto by Entretulipas

Um dos primeiros sinais de sua chegada é quando começam a nascer aqueles que morreram por causa da sua infinita beleza: os narcisos dão o seu ar da graça.

A esperança brota dos galhos secos que um dia foram cobertos por um manto branco.

Foto by Entretulipas

As cores das flores maestram a dança das borboletas ao seu redor.

É hora do acasalamento. Daqui a alguns dias serão ouvidos o piado dos filhotes famintos.

Foto by Entretulipas

Nem muito frio, nem muito quente. Temperatura na medida certa.

Bicicletas. Estação de ter mais prazer ao sair em companhia da magrela. Sentir o vento gostoso no rosto, admirar a beleza de pequenas coisas que não precisam de explicação.

Pedalar no meio aqueles belíssimos tapetes coloridos: os campos de tulipas!

E como falar da primavera holandesa e não falar delas... Não é a toa que as tulipas são o símbolo e a alma do país. É tradição, é a alma e faz parte de todos os holandeses. Eles desenvolveram várias formas, cores e tipos. Aprimoraram, porém não destruíram a delicadesa, doçura e essência da flor.

Foto by Entretulipas

As tulipas inspiram criatividade, alegria, amor. E são elas que me inspiraram, que matam a dor da saudade, que estão em toda parte, que nos fazem querer deixar os leitores sentir essa inspiração ENTRETULIPAS.

Foto by Entretulipas

A Holanda de outros anos... by Lena Maxi

2011-02-11T17:20:00.003+01:00

Em homenagem ao Ano da Holanda no Brasil, convidamos vários blogueiros para deixar sua impressão sobre o país aqui. Nosso objetivo com essa série é, primeiramente, dividir experiências e mostrar que existem várias formas de conhecer um país quando se está o visitando. Muitas vezes os passeios sem programação são os que mais nos surpreendem. No fim do texto escrito pelo convidado, ele responde cinco perguntas feitas por mim.

Hoje temos a presença da querida Lena Maxi. A conheci virtualmente (ainda não tive a oportunidade de ser pessoalmente), através do Twitter, e foi esbanjar simpatia e experiência de vida que a convidei para participar da série. Apesar de já fazer um "tempinho" que ela conheceu o país dos moinhos, as histórias e as dica são super atuais, pois nada como se divertir com amigos. Quer dicas preciosas de como andar dentro UM MORRO ou uma DISCOTECA ? Ah, pensou que na Holanda não tem morro?! ahahahaha Dê boas risadas e descubra um visão antiga na data e na moeda, mas muito atual nas histórias e fotos.

A Holanda de outros anos... by Lena Maxi

Bom, vamos lá! :-) Muito obrigada pelo seu convite! É uma honra participar do seu blog.

Estive na Holanda em 89. Meu Deus!! Lá se vão 22 anos!! Tive que pegar minha agendinha para me lembrar de algumas coisas ;-) Foi minha primeira viagem para Europa. Fui fazer um estágio na França e acabei ficando seis meses no total e passei pela Holanda em duas ocasiões.

Na primeira vez, era março e ainda estava friozinho. Fiquei uns dias em Kerkrade, participando de um evento universitário. A cidadezinha é bem pequena, sem atrativos, mas durante a estada fomos a Maastricht, que em 92 acabou ficando famosa, né? ;-)

Casas barco em Amsterdam - by Lena Maxi

Eu me lembro que adorei a cidade! Foi um passeio noturno pelas ruas à beira dos rios. É a cidade mais antiga da Holanda. Os romanos, claro, andaram por lá, deixando seus legados (pontes, banhos, templos, etc.) e antes deles, os celtas. A cidade ainda tem muros da época medieval e o conjunto arquitetônico é bem bonito.

Scheveningen (praia em The Hague ou Den Haag) - by Lena Maxi

Ao sul da cidade fica uma das atrações turísticas, Grotten Sint-Pietersberg. Trata-se de um "morrinho" de 170 metros, que durante anos foi escavado para retirada de arenito utilizado nas construções. O processo de escavação criou um labirinto de tuneis (alguns milhares) que, dizem, chegou a somar 200 km. Durante a II Guerra estes túneis foram utilizados como esconderijo. O passeio é guiado e dura mais ou menos uma hora. Lembro do comentário de um dos rapazes do nosso grupo ao fim do passeio, já cansado: "A Holanda é um país completamente plano e nos trouxeram na ÚNICA montanha do país"!! :-)

Bom, ao fim deste evento, passamos por Amsterdam, por apenas algumas horas, mas suficientes para nos encharcarmos com a chuva! Passamos também por Gouda e Delft. Tudo muito rápido, mas com impressões visuais fortes ;-) Delft é aquela gracinha que o Vermeer retratou maravilhosamente bem!

Amsterdam - by Lena Maxi

Depois que terminei meu estágio, fiz uma viagem de um mês de carro e passei por Amsterdam para visitar uma amigo alemão que estava morando lá. Aproveitamos para marcar um encontro com outros amigos: um brasileiro que estava em Hamburgo e um Luxemburguês. Era final de maio, o tempo estava bom e passamos um final de semana delicioso.

Deltawerken (grandes diques) - by Lena Maxi

A cidade estava cheia e não havíamos feito reservas (naquela época era assim... no internet!). Não havia lugar nos albergues, mas o Tourist Office nos encaminhou para um hotel que achei sensacional. Eram dois prédios. Na frente o prédio dizia: "First Class". Nos fundos: "Student Class"! Ficamos neste. Eram dormitórios como nos albergues, com chuveiro e pia no quarto (WC no corredor). Como estávamos em cinco e o quarto era para cinco, ficamos com um quarto só para nós.

Fomos a uma "discoteca" (ok, sei que este nome NÃO existe mais, mas era assim que se chamava balada na época!) que não me lembro o nome e a um ícone do país, a Milk Way. Começou como um teatro em 1960, em plena era Hippie, no edifício de um antigo laticínio (por isso o nome) e depois virou um centro multi-cultural (!). Pelas minhas googladas, ainda existe. Mas não sei se é In ;-)

Casas cubo em Rotterdam - by Lena Maxi

Passeamos pelo Red Light District, vimos um cafetão correndo atrás de um turista que fotografou uma das janelas; fomos ao Bulldog, outro ícone para quem curte o que eles vendem por lá ;-)

No outro dia fomos a Dam Plaza assistir uma banda. Outra experiência muito diferente para mim na época. Um grupo de punks, de cabelos coloridos e espetados sentou ao meu lado (Nota: na época, isso era raro e tive que ir até lá para ver. Hoje, minha sobrinha, loirinha, aparece em casa com o cabelo roxo. Normaaaal!) De repente, do lado oposto da praça, um dos integrantes deste grupo tira uma seringa e começa a se espetar. Um amigo meu , ao meu lado, com uma objetiva enorme, louco para fotografar, mas morrendo de medo de ver a cena da noite anterior (do cafetão) se repetir. Bem, perdemos a foto...

Fizemos também o passeio de barco pelos canais e passeamos muito. Despedimos de nossos amigos e seguimos viagem. Passamos ainda por Den Haag, Rotterdam, Kinderdijk e pelos diques do Deltawerken.

Cada um desses lugares me chamou atenção por diferentes motivos: Den Haag, pela forma diferente que as cadeiras eram dispostas na praia; Rotterdam pelo seu porto marailhoso e suas construções diferentes; Kinderdijk, bem, além da paisagem de cartão-postal que todo mundo quer ver, adorei visitar a parte interna de um moinho, pois não tinha idéia de que alguém morasse lá dentro; os diques são construções impressionantes que nos dão uma idéia da batalha travada por este país contra a natureza.

50 florins (Antiga moeda holandesa) - by Lena Maxi

Gostaria de voltar a Holanda com mais calma, para visitar demoradamente seus museus, passear de bicicleta, ver suas flores :-)

Holanda em 5 perguntas:

1-Em três palavras, qual a impressão que vocês tiveram dos holandeses?

Simpáticos, abertos, lindos ;-)

2- Em três palavras, definam a cultura do país?

Com tradição, vanguarda e diversificação.

3- O que mais surpreendeu do país?

Para mim, a Holanda é o retrato da força do trabalho. A prova de que tamanho territorial, clima bom, falta de catástrofes naturais, não trazem prosperidade.

Também chamou nossa atenção a forma como as casas eram cuidadas. Toda casa tinha vasinho com flor na janela. Depois , comentando com uma holandesa que conheci, ela me disse que apenas 8% das mulheres holandesas trabalhava fora, por isso as casas eram tão bonitinhas. A quantidade de bicicletas também impressiona. E, do mesmo modo que aqui brasileiros simpáticos viram monstros nas direções do carros, lá, holandeses queridos se transformam no guidão!

4- Conhece só Amsterdam? Se não, quais outras cidades?

Conhecer mesmo não conheci nenhuma cidade holandesa, infelizmente. Mas estive em todas as cidades que mencionei acima ;-)

5- Impressão que fica...

Uma belo país, com história, arte, desenvolvimento, bem-estar. Parece que a topografia do país, plano, aberto, sem barreiras naturais, influenciou na personalidade de sua população.

Lena, MUITÍSSIMO OBRIGADA pela sua participação aqui no blog. Fiquei muito feliz com o texto (confesso que ri horrores, e só de me lembrar do termo discoteca, eu volto a cair na risada! ahaha) e com as fotos (obrigada pela paciência de copiá-las). Você será sempre bem vinda aqui no blog, para dividir histórias, experiências e dicas.
E vocês, gostaram? Quer participar da série? Contem ai pra gente!

Ah, e para receber as nossas atualizações primeiro, assine o nosso Feed. É facil: É só colocar o seu endereço de email no quadro abaixo e esperar a confirmação no sua caixa de entrada. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!

Amsterdam: poucas horas que deixaram excelentes lembranças, by Oscar

2011-02-04T13:14:00.000+01:00

Amsterdam: poucas horas que deixaram excelentes lembranças

Amsterdam, by Oscar

Conhecemos a Holanda pela primeira vez em ocasiões distintas. Eu “conheci” Maastricht quando morei na Alemanha 2005-2006, durante uma disciplina de melhoramento vegetal na faculdade. Foram apenas 2 dias e, como estávamos num simpósio com uma programação fechada, quase não deu tempo de passear pela cidade.

Aeroporto de Schipol, Holanda- Foto by Oscar

Bicicletas - Foto by MauOscar
O Mau, por sua vez, esteve na Holanda pela primeira vez em 2007. Um "stopover", de cerca de 8 horas, num vôo da KLM do Brasil para os Emirados Arabes Unidos. Naquela ocasião, ele aproveitou para dar uma escapadinha do aeroporto e conhecer Amsterdam pela primeira vez.
Amsterdam - by MauOscar
Estivemos, depois, brevemente na Holanda em 2009, resultado de outro Stopover em Schiphol (Amsterdam) entre Cingapura e Brasil. Como na volta para Cingapura tínhamos cerca de 10 horas de layover entre um vôo e o outro decidimos pegar o metro e dar uma voltinha pela cidade.
Infelizmente tínhamos pouco tempo e, como era janeiro, a cidade tão famosa por seus parques, jardins e canais não estava assim tão bonita como deve ficar durante os meses da primavera/verão. Apesar do mau tempo fizemos um passeio de barco pelos seus canais e as poucas horas que visitamos a cidade foram uma experiência bastante positiva.

Tamancos - foto by MauOscar

Holanda em 5 perguntas:

1- Em três palavras, qual a impressão que vocês tiveram dos holandeses?

Liberais, simpáticos e globalizados

2- Em três palavras, definam a cultura do país?

Diversa, cosmopolita e dinâmica

3- O que mais surpreendeu do país?

A quantidade de bicicletas em Amsterdam, mas principalmente a quantidade de imigrantes, (oriundos principalmente de ex colônias holandesas) as vezes tive a sensação que não estávamos na Europa. Por outro lado foi difícil encontrar alguem que não falasse Inglês ou Alemão.

4- Conhece só Amsterdam? Se não, quais outras cidades?

Além de Amsterdam estive em Maastricht perto da fronteira com a Alemanha.

5- Impressão que fica...

É difícil formar uma opinião com uma visita de tão pouco tempo como estas durante um stopover de um vôo. Mas uma das coisas que me chamaram bastante atenção nas duas vezes que estive na Holanda foi a preocupação dos holandeses com sustentabilidade ambiental.

Outra coisa que sempre me impressionou muito é fato de que, apesar de ser um país com um território tão pequeno, eles conseguem ser um importante ator na produção, distribuição e comércio de plantas e flores de corte.

Isso ainda, sem falar na produção de produtos horti-fruti e grangeiros. Lembro que muitos dos vegetais que comprava na Alemanha (principalmente no inverno) eram produzidos na Holanda.

Post sobre a Holanda no MauOscar => http://mauoscar.com/category/europa/paises-baixos/amsterdam/

Gostaria de agradecer ao Oscar que gentilmente fez o texto e respondeu as perguntas para dividir conosco. Desejo que das próximas vezes vocês tenham mais tempo para conhecer e se encantar com o país que é muito mais bonito que os campos de tulipas e, quem sabe, dividir a experiência novamente aqui no blog. Valeu mesmo! E, volto a recomendar o blog dos meninos: É excelente, cheio de dicas de lugares legais e os dois são uns fofos. MUITO obrigada pela participação!
Gostou?! Acesse o blog do MauOscar e confira outras dicas.

Ah, e para receber as nossas atualizações primeiro, assine o nosso Feed. É facil: É só colocar o seu endereço de email no quadro abaixo e esperar a confirmação na sua caixa de entrada. Depois de confirmar você será o primeiro a receber nossas novidades!

Que tal visitar os museus sem sair da sua casa?

2011-02-01T13:42:00.001+01:00

Vou lançar um desafio...
Vocês sabem onde encontrar esses quadros?

Nova função do Google Street view

Para quem conhece e adora as obras do pintor vai achar facilmente a resposta. Essa foto acima foi tirada do museu do Van Gogh, em Amsterdam. Ah, e detalhe, eu não precisei sair da minha casa para tirá-la. Mas como pode? Descobri hoje pela manhã, através de um twit da Ana Dijk, que o Google Street View está com uma nova função: você pode visitar algumas partes de alguns museus!
Quer saber como faz? É só localizar o endereço e arrastar o bonequinho amarelo do Google Street View para dentro do museu desejado. Ai é só correr para o abraço, ou melhor, correr para apreciar algumas obras.
Lógico que essa nova função não vai ser a mesma coisa que ir visitar o museu e a cidade e ver com os seus próprios olhos. Mas, dá para matar as saudades de uns e curiosidade de outros (ou seria estigar a curiosidade?!).
Eu testei no Rijksmuseum e no Museu do Van Gogh, ambos em Amsterdam. E vocês, onde vão testar?!

Ah, e para receber as nossas atualizações primeiro, assine o nosso Feed. É facil: É só colocar o seu endereço de email no quadro abaixo e esperar a confirmação na sua caixa de entrada. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!

AMSTERDAM: depois de Paris, essa é "a viagem certa"! - by Cláudia Gazel

2011-01-28T00:00:00.063+01:00

A convidada de hoje da nossa série de posts é a queridíssima Cláudia Gazel, do blog "A viagem Certa". Jornalista e colunista da revista "Elas e Lucros, a "Clau" mora em Paris e em seu blog dá dicas imperdíveis da cidade mais charmosa e apaixonante do mundo. Porém, ela mostra, através desse post, que a Holanda também pode ser "A Viagem Certa" se você souber aproveitá-la! Confira as dicas preciosas:

AMSTERDAM: depois de Paris, essa é "a viagem certa" !

No último fim-de-semana estive em Amsterdam pela sexta vez. Já fiquei em tudo o que é tipo de lugar: hotel caído perto da Luz Vermelha, albergue-espelunca na Leidsplein, apartamento lindo no Jordaan e hotel na Dam Platz. E já conheço a cidade. Alguns lugares conheço bem mais que outros. Sei do que gosto e do que não gosto. E o que gosto vou dividir com vocês, aqui no blog da Nina, que ao saber da minha última viagem à cidade, gentilmente me convidou para dar minhas dicas aqui no Entre Tulipas.

Bairro do Jordaan - Foto by Cláudia Gazel

1. Jordaan

A primeira coisa que me vem à mente quando penso em Amsterdam é o bairro do Jordaan. Menos turístico e muito mais tranquilo que a região central da Dam Platz, esse é o bairro das pequenas lojas - alternativas ao comércio massificado das grandes e mundiais redes - e dos bares e restaurantes charmosos, que no verão estrapolam seus limites e preenchem as estreitas calçadas de holandeses e turistas, que se misturam para brindar mais um dia, mais uma noite, mais um jantar ou seja lá o que for.

O bairro lembra a minha querida Vila Madalena em São Paulo, mas a presença dos canais e a inexistência de poluição, serviços de manobristas e trânsito torna o passeio pelo bairro de Amsterdam bem mais agradável que o passeio pelo bairro paulistano.

Amsterdam - Foto by Cláudia Gazel

1.1. Bares, cafés e restaurantes

- Restaurant de Lwté (Leilegracht, 26-28): muito agradável, serve carnes, peixes e saladas. Se tiver a oportunidade de sentar na calçada, delicie-se ao jantar vendo os barcos no canal

- Daalder Café (Lindengracht, 90): restaurante contenporâneo com opções de peixes, carnes, saladas e massas, como o delicioso e leve ravioli caseiro recheado com cogumelos e cobertos com molho de queijo manchego derretido.

- Finch (Noordermarkt, 5): abarrotado e barulhento - no bom sentido - este bar tem poucas e disputadas mesas e alguns lugares no balcão. Seja para tomar uma cerveja em pé, ou sentar para um aperitivo, é uma opção deliciosa.

- Tazzina - Espressobar (Brouwersgracht, 139): café italiano. Ideal para uma parada à tarde, seja só para um espresso ou então uma deliciosa torta de maçã. Não abre à noite.

1.2. Compras

- Simon Levelt (Prinsengracht, 180): loja de chá antiga e tradicional. Para que aprecia a bebida, vale à pena comprar algumas embalagens para levar na mala.

- Kitsh Kitchen (Rozengracht, 12): loja de decoração kitsch, ideal para quem curte objetos divertidos e coloridos.

- Rockarchive (Prinsengracht, 110): galeria de fotos de personalidades do rock e do jazz, feitas por diversos fotógrafos ao redor do mundo.

- Região da Harteenstraat, Reestraat e Laurierstraat – essas três ruas formam uma única rua que muda de nome. Tem várias lojinhas, cafés e restaurantes legais por aí.

2. Região da Dan Platz

Não posso dizer que não gosto da região. As duas últimas vezes fiquei hospedada por ali. Além disso, adoro perder uma tarde nas lojas mais conhecidas da Europa (como Zara e H&M) e naquela que é para mim a melhor e mais organizada loja de departamentos. Mas confesso que tenho o pé atrás com os restaurantes por ali. Mas mesmo assim acabei descobrindo dois ótimos lugares para tomar café da manhã. E tenho uma dica gastronômica imperdível da região....

2.1. Bares, cafés e restaurantes

- B&B Luchroom (Rokin, 100): até ao meio-dia serve combinados de café-da-manhã, com ovos, torradas, iogurte, granola, suco e café. Depois desse horário, você pode escolher entre os sanduíches do cardápio, que são montados na sua frente, com ingredientes frescos e saudáveis.

- Restaurante dentro da V&D, loja de departamentos (Rokin, 203): posso dizer que fiz um brunch lá; nem café e nem almoço. E estava delicioso. Os sanduíches são montados na hora e há uma infinidade de sabores. A torta de banana e o crumble de maçã quase ne fizeram perder a cabeça e repetir a dose. Eram maravilhosos!

-Vlaamse Friteshuis, batata-frita da Rua Voetboogstraat 33: eu não tenho dúvida de que essa é a melhor e mais crocante batata-frita de rua de Amsterdam. Tem fila, mas vai tão rápido que talvez você queira entrar de novo nela... foi o que eu fiz da última vez!

Vlaamse Friteshuis - Foto by Cláudia Gazel

2.2. Compras

- De Bijenkorf (Dam Platz): é a loja de departamentos mais organizada que já vi na vida. E tem uma ala de culinária que é um sonho: produtos lindos e de ótima qualidade de marcas como Bodum, WMF, Jamie Oliver.

- Kalverstraat: é a rua de compras que começa na Dam concentra todas as lojas maiores, como Zara, Espirit, H&M etc.

3. Spui

3.1. Restaurantes

- Tokyo Cafe (Spui,15): restaurante japonês que tem um esquema de rodízio, mas as coisas não vão chegando até sua mesa; você deve escolher os pratos frios e quentes para que eles sejam preparados na hora. Por 25,90 euros você come à vontade. Quem conhece ótimos restaurantes japoneses em SP, como o meu preferido Sushi Lika no Bairro da Liberdade, não vai achar nada demais. Mas para quem está na secura - é o meu caso, já que em Paris sushi bom é coisa rara - o sushi é ótimo e os peixes são frequinhos. Belíssima indicação de um amigo do meu marido, que mora na cidade.

- Lucius (Spustraat, 247): em geral não curto muito pegar indicação na portaria do hotel. Mas considerando que estávamos sem saída, já que tudo fecha cedo e também não tínhamos reservas, topamos o Lucius, cuja especialidade são frutos-do-mar. E surpreendeu positivamente. Embora o ambiente não seja aconchegante, lembrando mais uma grande e barulhenta cantina, os pratos agradaram bastante. Meu atum estava no ponto certo e super saboroso.

Holtkamp Patisserie - Foto by Cláudia Gazel

4. Fora do centro ( há linhas de tram que chegam nos dois lugares com facilidade)

- Holtkamp Patisserie (Vijgracht, 15) mais famosa patisserie da cidade, existe desde 1969 e hoje é comandada pela filha dos fundadores e seu marido. É de encher os olhos e a boca! Não perca o strudel de maçã!

- Simon Meijssen (Nieuwe Vjzelstraat, 5): padaria deliciosa que tem uma das melhores e mais macias focaccias que já comi na vida! Voltei para buscar mais um pedaço antes de terminar o primeiro.

Focaccia do Simon Meijssen - Foto Cláudia Gazel

5. Dica especial e indispensável do blog da Bailandesa, que conheci através do Entre Tulipas

- Moeders (Rozengracht, 251): restaurante de comida típica holandesa, é um lugar simpático, com astral ótimo e decoração especial - fotos de mães estão espalhadas por todas as paredes e você pode levar uma da sua querida mãe se quiser. De entrada comemos bolinhos de batata parecidos com croquetes, cremosos e com casquinha crocante, ideal para acompanhar a cerveja. Eu comi cordeiro e o tempero estava perfeito. Quem pediu o menu degustação (batata-frita, batata cozida, purê de batatas e um cozido de carne) teve a nítida impressão de que um menu daria para comer em duas pessoas ou seja, nada de miséria. Não cheguei na sobremesa... fica para a próxima, que ocorrerá em breve!

Restaurante Moeders - Foto by Cláudia Gazel

6. Para fazer sempre, sempre e sempre

Para não dizer que não falei do óbvio, o Museu Van Gogh e o Vondel Park são imperdíveis. Em dias de sol, não esqueça a cesta de piquenique

Holanda em 5 perguntas:

1- 1) Em três palavras, qual a impressão que vocês tiveram dos holandeses? Felizes, bem-humorados e hospitaleiros.

2- 2) Em três palavras, definam a cultura do país? Eles sabem viver.

3- 3) O que mais surpreendeu do país? A organização: as coisas realmente funcionam muito bem.

4- 4) Conhece só Amsterdam? Se não, quais outras cidades? Só Amsterdam...

5- 5) Impressão que fica... Que vou sempre adorar esse lugar.

   Gostaria de agradecer a participação da Clau aqui no blog. Fiquei feliz porque um dica nossa e da Bailandesa foi testada e aprovada. Para nós é uma honra ter sua participação aqui no blog e, também, de saber que Amsterdam pode ser "A Viagem Certa"! Muito Obrigada!

      UPDATE: Quer mais dicas? A Clau completou esse post com mais lojas, cafés e restaurantes para vocês. É só clicar e conferir!

E você, gostou dessa "viagem"? Conta ai para nós a sua experiência, sua dica, seu ponto de vista! Quem sabe não é você o autor do próximo post? :)

Ah, e para receber as nossas atualizações primeiro, assine o nosso Feed. É facil: É só colocar o seu email no quadro abaixo e esperar a confirmação no seu email. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!

Guia prático de lojas na Holanda

2011-01-24T20:56:00.000+01:00

Tá visitando a Holanda, ou morando no país, precisa comprar algo e aquelas palavras enormes, iguais a uma sopa de letrinhas, não te ajudam em nada?! Então o Entretulipas vai te ajudar a encontrar - quase - tudo que você quiser. Gaa joulie mee?

1- Supermercado

Bateu AQUELA fome, mas você não tem tanta grana para ir em um restaurante e está cansado de comer em Fast food? Ou chegou como expatriado e tem que fazer a primeira compra do mês?

A maior rede de supermercados da Holanda é o Albert Heijn. Se você ver na rua uma bandeirinha azul e branca, escrito AH, pode entrar que é o que você está procurando. A variedade do supermercado é muito boa - Você vai encontrar todo tipo de comida lá (é lógico que você não vai achar tudo que você encontra em um supermercado brasileiro), porém os holandeses o consideram o mais caro (também concordo com eles mas, em geral, para quem ganha e gasta em euro, comida na Holanda não é tão caro assim).

Em quase toda estação de trem, como eu falei no artigo sobre os trens holandeses, tem um mini- Albert Heijn (eles chamam de Albert Heijn To go, que definitivamente é "para levar"), onde você encontrar comidas rápidas.

O Ducs Amsterdam tem um excelente artigo sobre a rede. Vale a pena dá uma conferida nos detalhes.

Eu tenho, digamos, uma "atração" por supermercados (não me pergunte porquê, por que nem eu sei) e adorava visitá-los. Acreditem: Os AH eram os melhores e mais modernos!

Além do AH, têm os menos comuns Hoogvliet - que também tem o símbolo azul e branco, mas é diferente do Albert -, o DekaMarkt, o C100, o Lidl e o Aldi - que são os mais baratos, mas são os mais sujos e desorganizados -, Super de Boer, Digros, Vomar. Há outros também, mas menos conhecidos.

Há, e vocês sabiam que o Makro é holandês?! Pois é. Lá na Holanda as lojas da rede são imensas, e só existem 10 em todo o país. Confira aqui os horários de funcionamento e locais deles. Ah, lembrando que, como no Brasil, as lojas da rede só vendem produtos em grandes quantidades (alguns vendem em pequena também, porém em um preço mais caro).

Um detalhe muito importante dos supermercado é: Não subestime os produtos com a marca do supermercado. Diferente do Brasil, os produtos com a marca, por exemplo, do Albert Heijn são de excelente qualidade e, algumas vezes, melhores do que os produtos de uma marca famosa e você ainda paga muito mais barato por ele. Fica a dica! ;)

2- Roupas:

Se você estiver procurando de qualidade, prepare-se para pagar caro, pois os preços de roupas, na Holanda, são bem salgados. Se estiver disposto, vale a pena cruzar a fronteira e ir até a Alemanha ou - principalmente - a França para encontrar preços mais em conta. Entretanto, se você quer e pode comprar no país das bicicletas, ai vão dicas preciosas:

H&M - É a loja que esta presente em algumas das grandes cidades europeias (pelo menos em países como França, Alemanha, Bélgica e Luxemburgo). A marca sueca que tomou conta da Europa e do mundo tem execelentes roupas, casacos, sapatos e acessórios para todas as idades e sexos.

HEMA - As roupas que você encontra na Hema são bem básicas. Tá, você até encontra umas blusinhas mais arrumadinhas, mas não é o forte deles. E o que eles vendem de melhor? Roupa de criança. Têm cada uma super fofa e os preços são bem acessíveis. Dá para comprar camisetas para homens e mulheres também de qualidade e num preço bom.

C&A - Você sabia que a marca é holandesa?! Pois é! Porém, diferente do Brasil, os preços da C&A da Holanda não são tão baratos. Porém a qualidade é boa. Vale a pena dar uma passada por lá.

A V&D é uma daquelas lojas de departamentos estilo a *falecida* Mesbla, no Brasil. Vende de tudo, desde cama, mesa e banho até viagens, passando por malas, comidas, livraria e papelaria, cds, calçados e eletrônicos. As lojas são imensas, de vários andares, e tem um restaurante, chamado La Place, com lanches, saladas, sucos e sopas deliciosos. Em relação a vestuário, eles têm uma marca própria, mas vendem roupas e acessórios de várias marcas, como S. Oliver, United Benetton of Colors, Mango, etc, indo do estilo clássico ao mais fashion, para todas as idades e gêneros. O preços são um pouco salgados, mas a qualidade das roupas compensa.

New Yorker - Loja com roupas masculinas e femininas. Na época das promoções, você encontra peças com preços muito bons. Para quem segue o estilo mais tradicional, não indico essa loja.

Zara - A marca espanhola tem uma loja enorme no centro de Amsterdam. O estilo das roupas é mais ou menos igual as que são vendidas nas lojas da mesma marca aqui no Brasil, salvo exceções - lógico que nas do Brasil você não vai encontrar os casacos de inverno Europeu que são vendidas lá. Para quem ganha e gasta em euro, as peças não são tão caras. Ah, nos tempos de promoção os preços são excelentes!

A Vero Moda tem roupas femininas de festa e balada bem legais e não tem preços tão elevados.

Esprit - As roupas da Esprit são a cara das holandesas. A marca vende roupas das mais estilosas as mais clássicas, mas com preços bem salgados (inclusive na promoção). Porém, as peças são de qualidade. Nas cidades maiores, como Amsterdam, Roterdam, The Hague (Haia), Haarlem, Delft, Leiden, etc têm uma loja no centro comercial.

A Didi e WE são lojas com roupas mais casuais. Elas tem peças bem lindas, mas os preços não agradam a todos.

A Zeeman e a Primark são as lojas mais baratas. Indico só entrar nessas lojas quem realmente queira economizar, pois o preço é realmente muito em conta mas, em contrapartida, a qualidade não é a das melhores. Para os que realmente querem fazer uma visitinha, indico comprar roupas íntimas, meias e camisetas básicas (já encontrei, uma vez, alguns que valessem a pena).

Kruidvat - Foto by Mauritsvink (Wikipedia)

3- Produtos de higiene:

As lojas de produtos de higiene são engraçadas, porque vendem complexos vitamínicos e alguns remédios (tylenol e anti inflamatórios), doces, artigos para casa, brinquedos, revelação de foto, alguns eletrônicos, etc.

Kruidvat -Quase como o Albert Heijn, sendo uma loja voltada para produtos de higiene, em - quase- toda esquina você vai encontrar uma. Como eu falei acima, a Kruidvat vende, além de produtos de higiene, vitaminas, brinquedos, perfumes, etc. Os produtos da marca são beeeeem baratos. Eu usei um tipo de shampoo e condicionador, por um tempo, e meu cabelo se deu super bem. Mas, há quem diga que não presta.

Na entrada de quase todas as lojas tem um gichê enorme, cheio daquelas jujubas azedinhas (lekker!!!): Um super atrativo para as kids e um grande convite para entrar na loja (estratégia de vendas!). O preço também não é elevado, por isso se dê a oportunidade de provar. Ah, cuidado com as "jujubinhas pretas", os chamados drops. Eles fazem o tipo: ou ame ou odeie! Eu optei pela segunda opção. ahahahahah

Etos - A Etos é a concorrente da Kruidvat. A única coisa que diferencia as duas são os preços. Varia de época para época.

Douglas - Sabe aqueles perfumes importados que você paga uma fortuninha quando compra no Brasil?! Na Douglas você vai encontrar uma boa variedade de perfumes e produtos de grandes marcas de cosméticos. Porém, quer uma dica? Se for comprar pelo valor, prefira comprar no Free Shop do aeroporto, pois você encontrará preços muito mais em conta.

Rituals - A marca, segundo me informaram, holandesa tem EXCELENTES produtos de relaxamento, como a atendente da loja me falou. E são para relaxar mesmo, porque o aroma de todas as linhas que eles têm é muito bom. Os produtos vão desde óleos de massagem até sabonetes. A Rituals têm lojas espalhadas em várias cidades do país e no aeroporto. Se você não encontrar uma, normalmente nas lojas V&D eles vendem alguns dos produtos.

4- Eletrônicos:

Dixons - Acho que em questão de variedade, a Dixons deixa muito a desejar. É um pouco mais cara que o Media Markt, mas ainda é mais barato aqui do que no Brasil.

Media Markt - Maior loja de artigos eletrônicos. Os preços, apesar de serem em euro, são mais baratos que no Brasil, mas não mais baratos que no EUA. Na época de promoção, os preços são sempre melhores.

Kijkshop - A tradução do nome de loja: "Olhe e compre". E é assim mesmo.... Os produtos ficam todos dentro de vitrines e a loja - quase - não tem vendedor. Você olha a referência do produto na vitrine, vai no caixa, paga, e ele te entrega o que você comprou dentro da caixa, sem testar. Estranho, né?!

5- Objetos

Artigos de decoração, cozinha, cama, mesa e banho, presentes.

Blokker - Eu ADORO a Blokker e é uma das lojas que mais sinto falta aqui no Brasil. Antes de voltar, fiz uma mala só com artigos de cozinha para dar de presente, pois é realmente muito barato comparado ao Brasil. Os produtos são de qualidade e bonitos. Eles vendem eletrodomésticos e, em algumas lojas em cidades turísticas, é possível encontrar souvenirs num preço bem em conta. Ah, também fazem revelção de fotos e sempre tem promoções muito boas.

*Uma dica importante e bem legal para quem quer conhecer a Holanda além de Amsterdam é que a Blokker e a Kruidvat (que eu falei no item de Produtos de higiene) fazem uma parceria com a NS, que opera os trens da Holanda ( não sabe como andar de trem no país, confira aqui nosso artigo com as principais dicas) e têm promoções de bilhetes de trem, do tipo: Você compra um voucher que dá direito a você e outra pessoa ir e voltar para qualquer lugar da Holanda por um preço fixo de, por exemplo, 40 euros. As duas lojas revezam durante o ano. Eventualmente essas promoções ocorrem no Inverno e no Outono, que são as estações que, normalmente, ninguém quer viajar, mas isso não significa que você não vá encontrar uma promoção desse tipo na primavera ou no verão.

Hema - Além de todos esses objetos, a Hema vende outras coisas também, como roupas, brinquedos, comida e bebidas (algumas lojas têm até uma lanchonete dentro com sanduíches muito bons), artigos para bicicletas, etc.

Xenos - É mais uma loja de objetos e artigos de casa bem baratos, que também vende comida. Dizem as más línguas que as comidas que você encontra lá vem da Turquia, por isso é tão barato e em uma variedade que você só encontra nessa rede de lojas. Muitas coisas são de qualidade, como chocolate Milka e batata Pringles de sabores diferentes dos encontrados nos supermercado normal; ítens para preparo de pratos mexicanos; etc.

6- Esporte:

As duas principais lojas de artigos de esporte se diferenciam apenas nos preços. A Arktie normalmente é mais barata que a Perry, porém você pode encontrar um artigo ou outro mais barato nesta.

Perry Sport

Aktie Sport

7- Brinquedos

Como eu falei o artigo sobre as crianças, brinquedo, na Holanda, é muito barato. E, na época do Sinterklaas então... fica quase de graça por causa das promoções. Duas das principais lojas de brinquedos:

Intertoys

Toysxl

8- Revistas e livros

Ako - Presente nas maiores estações de trem do país e no centro das cidades, a loja vende Revistas, jornais, cartões e alguns livros em holandês.
The American Book Center - A Livraria, como o nome já diz, vende livros em inglês (muito útil para quem não sabe holandês) e alguns títulos em holandês e em outras línguas. Em Amsterdam, a loja fica bem no centro, próximo a Dam.

New English Book store - Também vende livros em inglês e, na época das promoções, é como estar num paraíso. Já comprei vários livros excelente por 10 euros.

Já a De Slegte vende livros em holandês e alguns títulos em inglês.

Ah, vale lembrar que na Holanda não existem Shoppings Centers como no Brasil - tem um ou outro mas, comparando com os shoppings da terrinha verde amarela, é melhor chamar o dos holandeses de galeria. Por isso, nem adianta chegar na estação central de Amsterdam perguntando onde fica o Shopping Center, porque eles vão olhar na sua cara e dizer: Ahn?!

Exceto os supermercados, que em todo bairro têm mais de um, as lojas são todas em uma rua (onde, normalmente não é permitido andar nem carro, nem bike e nem moto nessa rua), uma do lado da outra, na maioria das vezes, no centro da cidade e próximo a praça principal (Groet Markt) - Amsterdam foge essa regra, pois é uma cidade "muito" grande, por isso tem vários centros comerciais. Uma dica: se você vai a Amsterdam e quer fazer umas comprinhas, as principais ruas de lojas são a Nieuwendijk e a Kalvenstraat, sendo as duas bem próximas a Estação Central de Trem e a Dam.

Ai vocês me perguntam: E no inverno, como é que eles saem para fazer compras? Morando lá eu aprendi uma coisa: Faça chuva ou faça sol, faça calor ou faça muito frio, tem gente comprando. Por isso, vá bem agasalhado, pois apesar das lojas possuirem aquecedor, na rua, acreditem, pode ser bem.... congelante! :)

Se vocês notarem, eu procurei colocar o site de todos as lojas. Para quem não sabe holandês e quer ter uma noção de preço das coisas é só procurar em alguns sites o ícone: "Bekijk de Folder" ou "uit de folder" (ver o encarte). Assim, vocês poderão ver alguns itens e preços que são vendidos naquela loja. ;)

Conhece mais alguma loja ou tem uma dica legal? Fala ai para nós!

Para receber as nossas atualizações primeiro, assine o nosso Feed. É facil: É só colocar o seu endereço de email no quadro abaixo e esperar a confirmação na caixa de entrada. Depois de confirmar, você será o primeiro a receber nossas novidades!